7ος κύκλος

Η Κλερ μεταφέρεται σε ένα πλοίο όπου καλείται να χρησιμοποιήσει τις δεξιότητές της ως θεραπεύτρια, ενώ ο Τζέιμς συνεχίζει την αναζήτηση. Ο Τόμας κάνει μια εξομολόγηση.

Ο Άλαν αποκαλύπτει την αλήθεια για τη Μάλβα. Ένα ταξίδι στον χρόνο μπορεί να σώσει τη ζωή ενός μωρού. Ένας συνταξιδιώτης συγκρούεται με την Κλερ — και ξεσπάει τραγωδία.

Στον απόηχο μιας κρίσης, μια αναμέτρηση με τον Αρτς κάνει τον Τζέιμι να ανακαλύψει το μυστικό των Μπαγκ. Ο Ίαν αγωνιά για ένα τρομερό λάθος.

Τα σχέδια των Φρέιζερ ανατρέπονται καθώς ο Τζέιμι αναλαμβάνει καθήκοντα. Η Κλερ εντοπίζει ένα οικείο αλλά απροσδόκητο πρόσωπο. Ο Γουίλιαμ αναθεωρεί την πίστη του.

Ενώ ο Γουίλιαμ και οι νέοι του φίλοι κατευθύνονται προς τα βόρεια, ένας ξένος τούς καλεί να μείνουν στο σπίτι του. Οι νέοι συνάδελφοι της Μπριάνα τη σνομπάρουν.

Η Κλερ και ο Τζέιμι απομακρύνουν τους άλλους από την Τικοντερόγκα, ενώ οι Βρετανοί παραφυλάνε στο δάσος. Η στολή υπενθυμίζει στον Γουίλιαμ τι χρωστάει στον Ίαν.

Ένας συγγενής που ταξιδεύει στον χρόνο αιφνιδιάζει τους ΜακΚένζι στο Λάλιμπροχ κι εκφράζει τις υποψίες του για τον νέο τους φίλο. Η Μάχη της Σαρατόγκα ξεκινά.

Ένας στρατηγός ανταλλάσσει ιατρικές προμήθειες με την Κλερ, η οποία μένει άφωνη όταν μαθαίνει το όνομά του. Η υπόσχεση της Ρέιτσελ στον Ίαν ίσως αποδειχθεί επικίνδυνη.

Μετά την εξομολόγηση της Κλερ στην οικογένεια, η Τζένι ζητά μια χάρη. Ο Τζέιμι αποφασίζει να συναντήσει τη Λίρι. Ο Ρότζερ φοβάται ότι ταξίδεψε κάπου αλλού.

Καθώς οι Ερυθροχίτωνες περιπολούν στη Φιλαδέλφεια, η Κλερ κάνει μια επικίνδυνη επέμβαση ενώ ο Ίαν ψάχνει τη Ρέιτσελ. Η Κλερ πρέπει να κάνει μια δύσκολη επιλογή.

Η Κλερ βλέπει μια άλλη πλευρά του Λόρδου Τζον ενώ προσαρμόζεται στη νέα πραγματικότητα. Ο Ίαν ανοίγεται στη Ρέιτσελ. Η Μπριάνα μαθαίνει την αλήθεια για τον Τζεμ.

Ύστερα από μια έντονα φορτισμένη συνάντηση, η κατάσταση του Λόρδου Τζον αλλάζει. Ένα σπουδαίο κατόρθωμα οδηγεί σε μια πρόταση από τον στρατηγό Τζορτζ Ουάσινγκτον.

Η Ρέιτσελ κι ο Ίαν παντρεύονται πριν φύγει για τη μάχη. Ο Ντένζελ αποκαλύπτει τα σχέδια των επαναστατών για τον λόρδο Τζον. Ο Ρότζερ κι ο Μπακ βρίσκουν έναν συνταξιδιώτη.

Οι Φρέιζερ υποδέχονται αξιωματούχους. Η Τζέιν ζητά από τον Γουίλιαμ να την προστατέψει. Ύστερα από ένα τρομακτικό περιστατικό, η Μπριάνα παίρνει μια μεγάλη απόφαση.

Καθώς ο πόλεμος μαίνεται, η Κλερ τσακώνεται μ' έναν ξεροκέφαλο γιατρό στο κέντρο διαλογής. Μια τραγωδία αναγκάζει τον Τζέιμι να στείλει μήνυμα στον στρατηγό Τσαρλς Λι.

Ο Ντένζελ πρέπει να κάνει μια επικίνδυνη επέμβαση με τις δεξιότητες που έχει μάθει από την Κλερ. Ο Γουίλιαμ ζητά βοήθεια από μια απρόσμενη πηγή στην αποστολή του να σώσει την Τζέιν.