Μια ανυπόφορη γυναίκα

Τα σχέδια των Φρέιζερ ανατρέπονται καθώς ο Τζέιμι αναλαμβάνει καθήκοντα. Η Κλερ εντοπίζει ένα οικείο αλλά απροσδόκητο πρόσωπο. Ο Γουίλιαμ αναθεωρεί την πίστη του.