Θάνατε, περήφανος μην είσαι

Στον απόηχο μιας κρίσης, μια αναμέτρηση με τον Αρτς κάνει τον Τζέιμι να ανακαλύψει το μυστικό των Μπαγκ. Ο Ίαν αγωνιά για ένα τρομερό λάθος.