3ος κύκλος

Μέσα από μια σκοτεινή σκηνή στο Καλόντεν, ο Τζέιμι αρχίζει να θυμάται σιγά-σιγά τι συνέβη στη μάχη. Η Κλερ αντιμετωπίζει δυσκολίες με την εγκατάστασή της στη Βοστώνη.

Έξι χρόνια μετά, ο διαλυμένος Τζέιμι κρύβεται στο δάσος ενώ οι Ερυθροχίτωνες κυνηγούν την οικογένειά του. Η Κλερ προσπαθεί να κρατήσει την υπόσχεσή της για μια νέα αρχή.

Όσο μεγαλώνει η Μπριάνα, νέες ρωγμές εμφανίζονται στο γάμο της Κλερ και του Φρανκ. Στο μεταξύ, ο Τζέιμι δημιουργεί μια πιθανή συμμαχία με έναν φύλακα.

Ο Τζέιμι έρχεται αντιμέτωπος με μια σειρά από επιπλοκές στην οικία Χελγουότερ. Το 1968, η Κλερ και η Μπριάνα ψάχνουν για στοιχεία από τη ζωή του μετά το Καλόντεν.

Ενώ η Μπριάνα δυσκολεύεται να προσαρμοστεί πίσω στο Χάρβαρντ, ένας απρόσμενος επισκέπτης έρχεται για τα Χριστούγεννα και φέρνει νέα που ταρακουνούν την Κλερ.

H Κλερ πηγαίνει στο μαγαζί ενός τυπογράφου στο Εδιμβούργο όπου γράφεται ιστορία και τα πάθη εντείνονται, όπως άλλωστε και τα νεύρα.

Οι ιατρικές ικανότητες της Κλερ αποδεικνύονται χρήσιμες σε μια κρίση, ενώ ο Τζέιμι προσπαθεί να καλύψει τα ίχνη του. Ο Φέργκους βοηθά τον Ίαν σε μια ρομαντική περιπέτεια.

Η Κλερ επιστρέφει στο Λάλιμπροχ, όπου ανακαλύπτει ότι δεν είναι πλέον ευπρόσδεκτη. Ο Τζέιμι πληρώνει το τίμημα για ένα μυστικό που κράτησε περισσότερο από όσο έπρεπε.

Ο Τζέιμι και η Κλερ βάζουν πλώρη για μια αποστολή διάσωσης, αλλά η πορεία τους στη θάλασσα συνοδεύεται από πολλές αναταραχές, προκαταλήψεις και εκπλήξεις.

Προσπαθώντας να ανακόψει την εξάπλωση της επιδημίας στο Πορπουάζ, η Κλερ ανακαλύπτει κάτι σοκαριστικό. Ο Τζέιμι ζητά κάτι από τον Φέργκους που τον φέρνει σε δύσκολη θέση.

Έχοντας "ξεβραστεί" σε ένα άγνωστο νησί, η Κλερ πολεμά τα στοιχεία της Φύσης, αναζητώντας απεγνωσμένα σημάδια πολιτισμού και το δρόμο για να επιστρέψει στον Τζέιμι.

Στην Τζαμάικα, ο Ίαν θα βρεθεί στο έλεος μιας μυστηριώδους φιγούρας. Οι Φρέιζερ πηγαίνουν σε έναν πολυτελή χορό στο σπίτι του κυβερνήτη, όπου δεν λείπουν οι εκπλήξεις.

Η Κλερ συνειδητοποιεί τι θέλει πραγματικά ο άνθρωπος που έπιασε τον Ίαν. Η τελική αναμέτρηση λαμβάνει χώρα σε μια σπηλιά που φημίζεται για τις υπερφυσικές τις ιδιότητες.