2ος κύκλος

Οι δύο κόσμοι της Κλερ συγκρούονται, όταν ξυπνάει στους βράχους το 1948. Πίσω στο 1745, η Κλερ και ο Τζέιμι φτάνουν στη Γαλλία και γρήγορα αποκτούν έναν νέο εχθρό.

Στο Παρίσι, ο Τζέιμι παλεύει με τους δαίμονές του και εξασφαλίζει μια απρόσμενη ακρόαση με τον πρίγκηπα Κάρολο. Η Κλερ ανακαλύπτει κάτι ανησυχητικό στις Βερσαλλίες.

Καθώς ο Τζέιμι μπλέκεται περισσότερο στο πολιτικό παρασκήνιο, ανακαλύπτει ότι ο Πρίγκιπας Κάρολος του κρύβει μυστικά. Η Κλερ αξιοποιεί με νέο τρόπο τις ικανότητές της.

Η Κλερ αποκαλύπτει επιτέλους στον Τζέιμι όλα όσα κρύβει, με απρόσμενο αποτέλεσμα. Μια βραδιά με σκοπό να φέρει σε αμήχανη θέση τον Πρίγκιπα Κάρολο, καταλήγει σε χάος.

Ο Κάρολος φέρνει τον Τζέιμι σε δύσκολη θέση, η Κλερ μεσολαβεί σε μια ευαίσθητη σχέση και μια ανατριχιαστική συνάντηση ζωντανεύει απειλητικά το παρελθόν.

Η Κλερ και ο Τζέιμι προχωρούν το σχέδιο της ευλογιάς και αποφασίζουν να μοιραστούν το μυστικό τους και με κάποιον άλλον. Μια αθετημένη υπόσχεση έχει ολέθριες συνέπειες.

Μετά από μια αγωνιώδη δοκιμασία στο νοσοκομείο, η Κλερ προσπαθεί να κερδίσει την ελευθερία του Τζέιμι και βρίσκεται μπλεγμένη σε έναν επικίνδυνο χορό με το βασιλιά.

Πίσω στη Σκωτία, η Κλερ και ο Τζέιμι ακολουθούν νέα προσέγγιση για την επανάσταση. Αλλά το σχέδιό τους προκαλεί εντάσεις με τον παππού του Τζέιμι και τη φατρία ΜακΚένζι.

Καθώς ο Τζέιμι εκπαιδεύει την ομάδα του να πολεμά, η Κλερ στοιχειώνεται από μνήμες του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Η μάχη για την εξουσία με τον Ντούγκαλ απειλεί την αποστολή.

Οι τσακωμοί μεταξύ των συμβούλων του πρίγκιπα κρατούν πίσω την επανάσταση, μέχρι που μια πληροφορία από έναν ντόπιο φανερώνει έναν τρόπο να αιφνιδιάσουν τους Βρετανούς.

Η ξαφνική αλλαγή σχεδίων στέλνει την Κλερ και τους Χαϊλάντερ βόρεια, σε νέα προβλήματα και μια απρόσμενη επανένωση.

Ενώ ο Τζέιμι πασχίζει να οδηγήσει τους Ιακωβίτες μακριά από το Καλόντεν, η Κλερ περιποιείται τον άρρωστο Άλεξ Ράνταλ και αντιμετωπίζει ένα αίτημα από τον Κόλουμ ΜακΚένζι.

Παλιά μυστικά αποκαλύπτονται, καθώς η Κλερ και η κόρη της επισκέπτονται τη Σκωτία το 1968. Πίσω στο 1746, ο Τζέιμι αναλαμβάνει δραστικά μέτρα για χάρη των αγαπημένων του.