7ος κύκλος

Ο Ρίκι και ο Μπαμπλς προσπαθούν να βγάλουν χρήματα πουλώντας κλεμμένο κρέας από ένα παντοπωλείο. Η Λούσι είναι έγκυος και έχει περισσότερες απαιτήσεις από τον Ρίκι.

Ο Τζέι-Ροκ κάνει ομάδα με άλλους για να κλέβουν τσάντες στο αεροδρόμιο. Αποκαλύπτονται περισσότερα για την εγκυμοσύνη της Λούσι και ότι ο Ρίκι δεν είναι ο πατέρας.

Οι αστυνομικοί Τζορτζ Γκριν και Τεντ Τζόνσον επιχειρούν να σκοτώσουν τους Λάχεϊ, Ράντι και Φιλ Κόλινς επειδή δεν έβγαλαν εντάλματα έρευνας για τους Τζούλιαν και Τζέι-Ροκ.

Σε ένα συνέδριο μοντελισμού τρένων με τον Σεμπάστιαν Μπακ, ο Ρέι συλλαμβάνεται επειδή παρενόχλησε μια μυστική αστυνομικό αφήνοντας τον Μπαμπλς σε έναν τηλεφωνικό θάλαμο.

Ο Τζούλιαν σχεδιάζει να πουλήσει κρυφά χασίς στο Μέιν χρησιμοποιώντας το τρένο-μοντέλο του Πάτρικ Σουέιζι που έκλεψε ο Μπαμπλς.

Τα παιδιά πηγαίνουν στο δάσος για να ψάξουν τον Τζέικομπ και τους φίλους του και σύντομα συναντούν στο ποτάμι τη Monte Carlo του '87 που ανήκε στον Τζούλιαν.

Ο Ράντι και ο Φιλ Κόλινς είναι απασχολημένοι με τις τελευταίες ετοιμασίες πριν τα εγκαίνια του Ντέρτι Μπέργκερ. Ο Ράντι κάνει ένα κόλπο με το ποδήλατο που πάει στραβά.

Ο Ράντι και ο Λάχεϊ τα ξαναβρίσκουν με τη βοήθεια του αλκοόλ. Ο Ράντι προσπαθεί να διαλύσει τον αρραβώνα του με τη Λούσι. Ο Μπαμπλς έχει προβλήματα.

Τα παιδιά προχωρούν με το σχέδιό τους για διασυνοριακή μεταφορά με τον Σεμπάστιαν Μπακ. Αλλά μπορούν να εμπιστευτούν την ομάδα τους;

Το επεισόδιο περιστρέφεται γύρω από την ολοκλήρωση του σχεδίου των παιδιών να περάσουν λαθραία χασίς στις ΗΠΑ. Ως συνήθως, το σχέδιο δεν έχει την αναμενόμενη εξέλιξη.