Φίλοι του δρόμου

Σε ένα συνέδριο μοντελισμού τρένων με τον Σεμπάστιαν Μπακ, ο Ρέι συλλαμβάνεται επειδή παρενόχλησε μια μυστική αστυνομικό αφήνοντας τον Μπαμπλς σε έναν τηλεφωνικό θάλαμο.