6ος κύκλος

Ο Ρέι διώχνεται από το Σάνιβεϊλ, ο Τζούλιαν πουλά αλκοόλ στη φυλακή, o Ράντι έχει βαρεθεί με τα μεθύσια του Λάχεϊ και ο Μπαμπλς ανοίγει ένα μαγαζί φροντίδας γατών.

Ενώ ο Ράντι διοργανώνει ένα πικνίκ με τσίζμπεργκερ σε όλο το πάρκο, ο Λάχεϊ παριστάνει τον μεθυσμένο ελπίζοντας να τσακώσει τα παιδιά να παραβιάζουν τον νόμο.

Όταν ένα τοπικό κανάλι επισκέπτεται το Σάνιβεϊλ, ο Κόρι και ο Τρέβορ προσπαθούν να διαφημίσουν την επιχείρησή τους ενώ ο Μπαμπλς προωθεί το Kittyland Love Center του.

Το μαγαζί φροντίδας γατών του Μπαμπλς αποκτά τους πρώτους πελάτες. Ο Ρίκι και ο Τζούλιαν πρέπει να βρουν το χαμένο κοτόπουλο της Τρίνιτι για να μην μείνει στην έκτη τάξη.

Ο Ράντι τρελαίνεται με την πολιτική εξώσεων και ο Λάχεϊ βρίσκει στοιχεία που αποδεικνύουν ότι τα παιδιά έκαναν τη φάρσα εξαιτίας της οποίας απολύθηκε από την αστυνομία.

Κατηγορώντας τον Ράντι για την απόλυσή του, ο Σαμ Λόσκο τον παίρνει αιχμάλωτο και ζητά λύτρα. Ο Μπαμπλς βοηθά τον Λάχεϊ να πάρει πίσω το σήμα του.