8ος κύκλος

Τα παιδιά έχουν νέα σχέδια για να βγάλουν χρήματα, ο Τζιμ Λάχεϊ είναι στα πρόθυρα της συνταξιοδότησης και ο Ράντι έχει αποκτήσει νέο βοηθό.

Ο Τζούλιαν προσφέρεται να συνεργαστεί με την Μπαρμπ ώστε να μπορέσει να κρατήσει το πάρκο αλλά χρειάζονται τη συνεργασία του Τζιμ Λάχεϊ και το σημαντικό 1% ποσοστό του.

Ο Τζούλιαν ζητά βοήθεια από Τζέι-Ροκ και Σάρα για να μετατρέψει το μπαρ του σε κλαμπ στριπτίζ. Ο Ρίκι απογοητεύεται όταν μαθαίνει ότι η κόρη του Τρίνιτι είναι έγκυος.

Όταν ο Όραντζι, το χρυσόψαρο του Ρίκι, πεθαίνει, ο Τζούλιαν και ο Μπαμπλς προσπαθούν να το αντικαταστήσουν με ένα άλλο προτού το μάθει ο Ρίκι.

Ο TV σταρ Στιβ Ρότζερς νοικιάζει το μπαρ του Τζούλιαν για το εργένικο πάρτι του το οποίο βγαίνει εκτός ελέγχου και καταλήγει στο οικονομικό πανδοχείο του Μπαμπλς.

Η προσπάθεια του Μπαμπλς να εξοντώσει τις ψείρες που έχουν γεμίσει τις αποθήκες και τα γατιά του καταλήγει σε καταστροφή. Συλλαμβάνεται για άσεμνη συμπεριφορά.

Ο Μπαμπλς πρέπει να παράσχει κοινωφελή εργασία. Θέλει ο Τζούλιαν και ο Ρίκι να τον βοηθήσουν με ένα σχολικό κουκλοθέατρο. Ο Γκριν Μπάσταρντ δίνει στον Ρίκι ένα μάθημα.

Όταν ο συμπιεστής του κλιματιστικού χαλάει, ο Μπαμπλς πρέπει να μετατρέψει τις αποθήκες του σε ένα συγκρότημα παραγωγής λαδιού κάνναβης για να σώσει τη σοδειά του Ρίκι.

Ενώ κινηματογραφείται από τον Τζορτζ Γκριν, ο Μπαμπλς συνεχίζει την παραγωγή θέλοντας να βγάλει αρκετά χρήματα για να αγοράσει το πάρκο για την Μπαρμπ και τον Τζούλιαν.

Τα παιδιά πουλούν όλη την παραγωγή λαδιού τους στον Σεμπάστιαν Μπακ αλλά για να σφραγιστεί η συμφωνία για το πάρκο ο Τζούλιαν πρέπει να κάνει κάτι πράγματι φριχτό.