5ος κύκλος

Μετά από ένα σύντομο πέρασμα από τη φυλακή, ο Ρίκι, ο Τζούλιαν κι ο Μπαμπλς επιστρέφουν στο πάρκο για να ανακαλύψουν ότι ο Τρέβορ κι ο Κόρι έχασαν τα χρήματά τους.

Ο Κόρι και ο Τρέβορ βοηθούν τον Τζούλιαν να κλέψει χασίς από τους Σάϊρους, Τέρι και Ντένις. Επινοούν ένα σχέδιο για να το κρύψουν μέχρι να βρεθεί αγοραστής.

Ο Ρίκι, ο Τζούλιαν και ο Μπαμπλς κρύβουν το χασίς στο δρομάκι του Ρέι. Ο εθισμός του Ρέι χειροτερεύει. Ο Ρίκι ψήνει για την οικογένειά του με καταστροφικά αποτελέσματα.

Ο Ρίκι, ο Τζούλιαν και ο Μπαμπλς βοηθούν τον Ρέι να βρει νέο σπίτι μετά την πυρκαγιά στο τροχόσπιτό του την οποία προκάλεσε ο Ρίκι. Ωστόσο κατηγόρησαν τον Μπαμπλς.

Ο Μπαμπλς παριστάνει τον αστροναύτη όταν τα παιδιά κλέβουν ένα σετ πυραύλων. O Ρέι αποκαλύπτει το μυστικό του Λάχεϊ και εκείνος γίνεται έξαλλος.

Ο Ρέι και ο Μπαμπλς παίζουν σε άλλη μια ταινία για ενήλικες του Τζέι-Ροκ. Ο Λάχεϊ και ο Ράντι κατάσχουν την ταινία που αποδεικνύει την απάτη για την αναπηρία του Ρέι.

Ο Ρίκι προσπαθεί να επιστρέψει στο σχολείο αλλά καταλήγει να δουλεύει ως επιστάτης που πουλάει χόρτο στους μαθητές. Ο Λάχεϊ βλέπει παράξενα οράματα για το μέλλον.

Το μεγαλύτερο σχέδιο του Τζούλιαν είναι το λαθρεμπόριο χασισιού με καροτσάκια από το τοπικό εμπορικό κέντρο. Η Τρίνιτι παίρνει πρόστιμο επειδή οδηγούσε και είναι ανήλικη.

Ο Ρίκι πληρώνει εγγύηση για την Τρίνιτι. Ο Λάχεϊ μεθάει και με κόλπα αποσπά πληροφορίες από τους Κόρι και Τρέβορ. Ο Τζούλιαν προσπαθεί να πάρει πίσω το τροχόσπιτό του.

Ο Σάιρους και η συμμορία του βγαίνουν από τη φυλακή με εγγύηση που πληρώνει ο Ράντι. Αμέσως ψάχνουν τους Ρίκι, Τζούλιαν και Μπαμπλς για να τους πάρουν το χασίς.