Άνεμος καταστροφής

Ο Ρίκι προσπαθεί να επιστρέψει στο σχολείο αλλά καταλήγει να δουλεύει ως επιστάτης που πουλάει χόρτο στους μαθητές. Ο Λάχεϊ βλέπει παράξενα οράματα για το μέλλον.