4ος κύκλος

Η κα Πουθενά ανταμείβεται με ένα πάρτι στο αρχηγείο όταν μια παγκόσμια καταδίωξη οδηγεί σε μια μεγάλη σύλληψη. Οι εορτασμοί δεν θα κρατήσουν για πολύ.

Ο Φρόστι προσπαθεί να σώσει την κα Πουθενά και τους Σπιντάτους Κατασκόπους. Και τώρα που η υπηρεσία τα έβαλε μαζί τους, είναι ώρα να αλλάξουν στρατόπεδο.

Στο κυνήγι και με λίγα λεφτά, η ομάδα στρέφεται σε αυτό που ξέρει να κάνει καλύτερα –στους αγώνες!– για να βγάλει χρήματα και να φτάσει μέχρι την Πόλη του Μεξικού.

Η κα Πουθενά κι οι Σπιντάτοι Κατάσκοποι πάνε σε ένα πάρτι μασκέ στην Πόλη του Μεξικού. Εκεί, μερικά κλεμμένα τεχνουργήματα φανερώνουν ποιος πρέπει να τους την έστησε.

Ενώ η κα Πουθενά και η Έκο αντιμετωπίζουν τον Παλίνδρομο, ο Σίσκο βρίσκει τον Τούκο στο ρινγκ. Η Λέιλα λέει στον Φρόστι ότι νιώθει ανεπιθύμητη στην ομάδα.

Παγιδευμένοι σε ένα αναποδογυρισμένο φορτηγό, η ομάδα χρειάζεται βοήθεια καθώς οι αρχές πλησιάζουν. Οι ελπίδες τους μάλλον στηρίζονται στο νεότερο μέλος της ομάδας.

Οι Σπιντάτοι Κατάσκοποι δίνουν μάχη και πάλι με τον χρόνο. Αυτήν τη φορά για να σώσουν την Πόλη του Μεξικού από το πύρινο μηχάνημα ηφαιστείων του Μόρεϊ.

Βαθιά μέσα στα γεμάτα λάβα τούνελ της πόλης, οι Σπιντάτοι Κατάσκοποι δίνουν μια τελευταία μάχη κατά του Μόρεϊ για να σταματήσουν μια για πάντα το σατανικό του σχέδιο.