3ος κύκλος

Ο Τόνι δεν καταλαβαίνει γιατί επέλεξαν την Έκο και όχι εκείνον στη σχολή κατασκόπων. Η κα Πουθενά και ο Γκάρι κυνηγούν τρεις γνώριμους κακούς στην Αφρική.

Ψάχνοντας, με οδηγό την Έκο, τον Κλιβ Κέλσο στη Σαχάρα, οι Σπιντάτοι Κατάσκοποι αιχμαλωτίζονται και για να ελευθερωθούν η Λέιλα και ο Τόνι πρέπει να κερδίσουν έναν αγώνα.

Οι Σπιντάτοι Κατάσκοποι βοηθούν ένα χωριό του οποίου το πηγάδι άδειασε. Παράλληλα, η κα Πουθενά και ο Γκάρι προσπαθούν να επικοινωνήσουν από τη μέση του... πουθενά.

Με στόχο να βρει πού κρύβεται ο Κέλσο, η ομάδα παρασύρεται σε μια επική καταδίωξη στην έρημο μέσα σε τζιπ. Η Λέιλα συγκρούεται με έναν παλιό εχθρό.

Τυφώνας στη Σαχάρα; Η ομάδα βρίσκει καταφύγιο σε μια ομάδα Βεδουίνων για να γλιτώσει από το μένος της καταιγίδας. Η κα Πουθενά και ο Γκάρι κάνουν μια απρόσμενη ανακάλυψη.

Ο μοχθηρός Κέλσο πλησιάζει τους στόχους του και οι Σπιντάτοι Κατάσκοποι πρέπει να πάρουν μια δύσκολη απόφαση στη μακρινή έρημο. Θα πράξουν με τη λογική ή το συναίσθημα;

Δίχως ένα βασικό μέλος, η ομάδα κάνει μια τελευταία προσπάθεια να εισβάλει στη βάση του Κέλσο για να αποτρέψει το διαβολικό του σχέδιο.

Η αναμέτρηση στη Σαχάρα τελειώνει δυναμικά με έναν ασύλληπτο ανεμοστρόβιλο που απειλεί να ξεριζώσει τα πάντα — ακόμα και τους Σπιντάτους Κατασκόπους.