2ος κύκλος

Σε μια έφοδο στο Λος Άντζελες, οι Σπιντάτοι Κατάσκοποι μαθαίνουν για μια απόρρητη επιχείρηση στη Βραζιλία και ζητούν άδεια από την κα Πουθενά για να φύγουν σε αποστολή.

Η ομάδα φτάνει στη Βραζιλία και κολλάει σε κινούμενη άμμο. Αλλά ο Τόνι είναι αποφασισμένος να τους γλιτώσει χωρίς τη βοήθεια της κας Πουθενά.

Οι Σπιντάτοι Κατάσκοποι οργώνουν το Ρίο ελπίζοντας να βρουν τη συμμορία που έπιασε τη Λέιλα. Σύντομα πρέπει να αναρωτηθούν αν είναι με το μέρος τους ή εναντίον τους.

Ο Φρόστι ανακαλύπτει πως η μυστική φόρμουλα εκρήγνυται. Τότε, ο Τόνι και η Έκο πατούν τέρμα το γκάζι για να βρουν ένα φορτηγό γεμάτο από αυτή, πριν ανατινάξει το Ρίο.

Ένας παλιός φίλος βοηθάει την ομάδα να καταλάβει τον εγκέφαλο του σατανικού σχεδίου και ανακαλύπτει κάτι συγκλονιστικό μετά από έναν τρομακτικό αγώνα στους δρόμους.

Σε μια επικίνδυνη αποστολή για να πάρει πίσω το φορτηγό, η Έκο πρέπει να σκεφτεί γρήγορα για να ξεφύγει από έναν απρόσμενο εχθρό.

Ενώ τίθεται σε εφαρμογή ένα σχέδιο για να απελευθερωθεί η φόρμουλα σ' ένα ανυποψίαστο κοινό, οι Σπιντάτοι Κατάσκοποι τρέχουν να το σταματήσουν.

Με ένα άγριο πλήθος στο κατόπι τους, η ομάδα βάζει τα δυνατά της για να βρει το κατασκοπικό αεροπλάνο και να σώσει τον κόσμο από ένα ανατριχιαστικό βασίλειο τρόμου.