5ος κύκλος

Μια μαζική δολοφονία συνταράζει το Λονδίνο, εντείνοντας μια δύσκολη εκλογική δημαρχιακή κούρσα. Η Σίρλεϊ πιστεύει ότι ο στόχος ενός αποτυχημένου χτυπήματος ήταν ένα από τα Αργά Άλογα.

Ο Λαμπ σταματά έναν εκτελεστή. Η Τάβερνερ λαμβάνει μια κρίσιμη πληροφορία για την επίθεση στο Άμποτσφιλντ.

Μια πράξη δολιοφθοράς παραλύει το Λονδίνο. Η Τάβερνερ ανακρίνει τον Ρόντι. Ο Κόου είναι πεπεισμένος ότι μια στρατηγική αποσταθεροποίησης εξελίσσεται.

Η Φλάιτ ψάχνει την κοπέλα του Ρόντι. Η ομάδα μοιράζεται σε δύο προεκλογικές εκδηλώσεις για να αποτρέψει νέο χτύπημα.

Ο Λαμπ ενημερώνει τον Ρίβερ και τον Κόου. Ο Ρόντι καλείται να αποκρυπτογραφήσει έναν κώδικα. Η στρατηγική αποσταθεροποίησης μπαίνει στο τελικό στάδιο.

Τα Αργά Άλογα πρέπει να σταματήσουν την ομάδα του Φαρούκ πριν ολοκληρώσει την αποστολή της με μια τελική πράξη μαζικής σφαγής.