1ος κύκλος

Ο Ρίβερ Κάρτραϊτ εκδιώκεται από την ΜΙ5 και καταλήγει σε ένα μέρος χειρότερο κι από καθαρτήριο: τον Λάκκο, μια χωματερή για αποτυχημένους κατασκόπους.

Ο Ρίβερ και η Σιντ συμμαχούν. Μια τυχαία εκπυρσοκρότηση όπλου έχει τρομακτικές συνέπειες.

Ο Λάκκος γίνεται το αναπάντεχο σκηνικό ενός κρυφού ειδυλλίου, αλλά τα πράγματα παίρνουν σκοτεινή τροπή όταν μια επικίνδυνη συνάντηση καταλήγει φονική.

Η Τάβερνερ στέλνει τα Σκυλιά να κυνηγήσουν τον Λαμπ και τα Αργά Άλογα. Ο Ρίβερ ξέρει το μυστικό που θα σώσει την ομάδα.

Τα Αργά Άλογα πρέπει να εξαφανιστούν για να μη συλληφθούν από την ΜΙ5. Ο Λαμπ και ο Ρίβερ κατευθύνονται στα κεντρικά για να αιφνιδιάσουν την Τάβερνερ.

Η Τάβερνερ και τα Αργά Άλογα δοκιμάζουν διαφορετικές προσεγγίσεις για να εντοπίσουν τους απαγωγείς και τον Χασάν. Ο Χο ανακαλύπτει κάτι σοκαριστικό σχετικά με τη Σιντ.