2ος κύκλος

Ο Τζάκσον Λαμπ είναι σε επιφυλακή αφού ένας πρώην κατάσκοπος βρέθηκε νεκρός. Ο Μιν κι η Λουίζα δελεάζονται από μια προσφορά εκτός του Λάκκου.

Ο Λαμπ συνεργάζεται με έναν Ρώσο αποστάτη που μπορεί να έχει στοιχεία για εν υπνώσει πράκτορες. Ο Ρίβερ βρίσκεται στα ίχνη ενός αδίστακτου δολοφόνου.

Ο Ρίβερ χαλαρώνει στο Κότσγουολντς ενώ ψάχνει για έναν εν υπνώσει πράκτορα. Ο Μιν ανακαλύπτει ότι τα ρωσικά παιχνίδια με ποτό είναι από τα πιο βάναυσα.

Η Λουίζα κάνει την κίνησή της στον Πάσκιν. Η Κάθριν κάνει κινήσεις άλλου είδους όταν παίζει σκάκι υψηλού ρίσκου με έναν απειλητικό άγνωστο.

Ο Λαμπ διατάζει τα Αργά Άλογα να πέσουν σε παγίδες. Ο Ρίβερ πιστεύει ότι κάτι ανησυχητικό κατευθύνεται προς το Λονδίνο.

Ο Λαμπ κι ο Κατίνσκι έρχονται αντιμέτωποι. Ο Χο βρίσκεται παγιδευμένος σε ένα τρένο με έναν Ρώσο δολοφόνο.