6ος κύκλος

Το συνεργείο αναλαμβάνει δύο Ferrari, αλλά οι προσδοκίες πελατών υποβαθμίζουν τη δημιουργικότητα. Ο Μαρκ τζογάρει σε ένα Ford του '32 που κατασκευάστηκε για ένα καζίνο.

Μια μεταποιημένη McLaren φέρνει τον Νικ σε δύσκολη θέση ενώ ο Μαρκ διεκδικεί δημιουργική ελευθερία. Η ομάδα πηγαίνει ένα εμβληματικό αυτοκίνητο πίσω στο μέλλον – ξανά.

Μετά από μια σημαντική ανακοίνωση, η ομάδα αναλαμβάνει ένα απογειωτικό έργο. Ο Πρωτόγονος φέρνει ένα έργο για τον φίλο του στον αγώνα καταστροφής, τον Επικίνδυνο Νταν.

Το επείγον αίτημα ενός παραγωγού ουίσκι υπόσχεται μεγάλη ανταμοιβή. Ο Μαρκ κι ο Σον διαπραγματεύονται μια Camaro SS του '70 από τη μάντρα του Επικίνδυνου Νταν.

Όταν μια συμφωνία αναβάθμισης και ανταλλαγής κινδυνεύει, ο Σον και η Κόνστανς διαπραγματεύονται την ανταλλαγή μιας μηχανής 454. Ο Μαρκ σκέφτεται το μέλλον του συνεργείου.

Ο Τόνι κατασκευάζει ένα σύστημα μετατροπής βιοντίζελ για ένα οικολογικό Humvee. Ο Μαρκ καταπιάνεται με ένα έργο εμπνευσμένο από τις παιδικές αναμνήσεις του πατέρα του.

Το συνεργείο κάνει υπερωρίες για να ικανοποιήσει έναν πελάτη και να σώσει μια ανταλλαγή Jaguar XK-E. Μια συμφωνία για μια Ferrari 308 του '78 προκαλεί τριβές στην ομάδα.

Ο Μαρκ μοιράζεται το όραμά του για το μέλλον του συνεργείου ενώ η ομάδα ξεκινά μια δουλειά εμπνευσμένη από το Magnum P.I. Ο Σον κυνηγά 2 θρυλικά αυτοκίνητα του Χόλιγουντ.