5ος κύκλος

Ένα αφιέρωμα στην Dodge Charger Daytona του '69 δίνει στους Μπράιαν και Τζέικ την ευκαιρία να αποδείξουν τις ικανότητές τους. Ο Σον ίσως κερδίσει μια Ferrari 458 Italia.

Το συνεργείο περνάει σε υπερδιέγερση όταν ένας πελάτης επιθυμεί μια σχεδόν ανήκουστη τροποποίηση σε ένα Tesla. Η μεταμορφωμένη Dodge βγαίνει στους αγώνες.

Ο Σον πρέπει να βρει αγοραστή για ένα ασυνήθιστο χοτ ροντ. Το συνεργείο Γκόθαμ αναλαμβάνει ένα εγχείρημα που θα μπορούσε να οδηγήσει σε επικερδείς δουλειές στο μέλλον.

Η ομάδα ανησυχεί για την κατεύθυνση που παίρνει το συνεργείο. Μια Harley Dyna αποκτά κομψή και απειλητική εμφάνιση. Ο Μαρκ προβληματίζεται με ένα δύσκολο αίτημα.

Ο Τόνι έχει 10.000 δολάρια για να φτιάξει ένα φορτηγό με διπλή καμπίνα. Το ρατ ροντ παίρνει μορφή, ενώ μια Ferrari 360 Spider έρχεται με αποσκευές.

Ενώ περιμένουν τα νέα για τη Ferrari, η ομάδα μετατρέπει ένα παλιό πλωτό σκάφος σε πλωτό λεωφορείο για πάρτι. Μια Chevelle του '69 αναβαθμίζεται σε ρυθμούς 21ου αιώνα.

Ο Μαρκ ρισκάρει και το συνεργείο χρειάζεται μετρητά. Ένας πελάτης επιστρέφει για να ελέγξει ένα ανανεωμένο κλασικό αμερικανικό αυτοκίνητο με τιμή 60.000 δολάρια.

Η ομάδα κάνει τολμηρές τροποποιήσεις στη Ferrari, σεβόμενη όμως την καταγωγή της – κάτι που είναι ρίσκο για όλους. Το αυτοκίνητο κάνει το ντεμπούτο του σε ένα πάρτι.