4ος κύκλος

Θέλοντας να βγάλουν ρευστό, τα παιδιά αναλαμβάνουν δύο project: τη δημιουργία ενός ρατ ροντ από την αρχή και τη μετατροπή του Elite Laser 917 ενός πελάτη σε αγωνιστικό.

Ο Σον προτείνει στο προσωπικό του Γκόθαμ μια συμφωνία αναβάθμισης και ανταλλαγής για ένα Chevrolet του '57. Το πρόγραμμα έχει επίσης: έναν επικό συνδυασμό αυτοκινήτων.

Ο Μαρκ κι ο Σον επισκέπτονται μια μάντρα, ελπίζοντας να ανταλλάξουν το Chevrolet του '57 που ολοκλήρωσαν πρόσφατα με κάποιο παλιό καλό αμάξι από το Ντιτρόιτ.

Αφού χάνει χρήματα από μια κατασκευή, η ομάδα του Γκόθαμ επιστρέφει σε αυτό που ξέρει να κάνει καλύτερα μετατρέποντας ένα στρατιωτικό ασθενοφόρο του 1954 σε party bus.

Ένας μεσίτης που εκπροσωπεί έναν πλούσιο πελάτη ενδιαφέρεται για ένα πρωτότυπο που δεν έχει πωληθεί ακόμα. Ο Πρωτόγονος προτείνει στην ομάδα ένα project για έναν φίλο.

Η ομάδα του Συνεργείου Γκόθαμ αναλαμβάνει να μετατρέψει μια Lincoln Zephyr που γνώρισε καλύτερες μέρες σε κάτι πραγματικά ξεχωριστό για μια σημαντική έκθεση αυτοκινήτων.

Ενώ τα παιδιά φτιάχνουν το Zephyr, ο Σον προτείνει στον Μαρκ μια συμφωνία για μια νταλίκα Kenworth του '57, ακριβώς όπως αυτή που οδηγούσε ο πατέρας του Μαρκ.

Ενθουσιασμένοι με την ευκαιρία να βρεθούν στο εξώφυλλο ενός καταλόγου της Speedway, ο Μαρκ και η παρέα κάνουν τα πάντα ώστε να έχουν έτοιμο το Zephyr για τη φωτογράφιση.