3ος κύκλος

Ένα τραγικό περιστατικό συγκλονίζει την οικογένεια Νάιτ και ματαιώνει τα σχέδια του καρδιοχειρουργού Χιου να εγκαταλείψει διά παντός το Γουάιχοουπ. Στο μεταξύ, η Πένι παίρνει μια μοιραία απόφαση για την αισθηματική της ζωή.

Ο Ματ ζητά τη βοήθεια της Μέριλ προκειμένου να σώσει το ζυθοποιείο του. Στο μεταξύ, στη φάρμα του Χιου ξεσπά 'ανταρσία', τη στιγμή που ο καρδιοχειρουργός αναγκάζεται να κάνει μια επικίνδυνη επέμβαση για να σώσει το μωρό της Χέιλι.

Τα νέα από την πρώην σύζυγο του Χιου προκαλούν ένταση στα εγκαίνια της καινούριας καρδιολογικής κλινικής του. Στο μεταξύ, η ζωή της Τσάρλι αναστατώνεται, ενώ η Πένι παίρνει μια απρόσμενη απόφαση για τη σχέση της με τον Χιου.

Η σχέση της Μέριλ και του Καρλίτο προκαλεί αναστάτωση στην οικογένεια Νάιτ. Την ίδια στιγμή, η ένταση ανάμεσα στον Χιου και την Πένι απειλεί τη λειτουργία της νέας κλινικής, ενώ ο Ματ επανασυνδέεται με τον εφηβικό του έρωτα.

Ο Καρλίτο εγκαταλείπει αναπάντεχα την πόλη, ενώ η Τσάρλι και ο Ματ έρχονται αντιμέτωποι με μια δύσκολη απόφαση. Στο μεταξύ, ένας ξεχωριστός επισκέπτης καταφτάνει στο νοσοκομείο και ένα παράξενο ερωτικό τρίγωνο δημιουργείται.

Το τελεσίγραφο της Πένι δεν αφήνει πολλά περιθώρια στον Χιου. Στο μεταξύ, η Μέριλ κι η Μπέτι ζητούν από τον καρδιοχειρουργό να συμμετάσχει στην πρώτη βραδιά Ταχυραντεβού, ενώ η σχέση του Ματ και της Τσάρλι φτάνει σε οριακό σημείο.

Η διαφωνία του Ματ και της Τσάρλι για το μέλλον της Άιβι βάζει σε δοκιμασία τον γάμο τους. Στο μεταξύ, ο Χιου κατηγορείται για αμέλεια, ενώ ο Έιτζαξ και η Μέριλ καταστρώνουν ένα αλλόκοτο σχέδιο προκειμένου να σώσουν τη φάρμα.

Ενώ ο Χιου ξεναγεί τους υποψήφιους αγοραστές στη φάρμα, ο Έιτζαξ κάνει τα πάντα για να αποτρέψει την πώληση. Στο μεταξύ, η Πένι βρίσκει τον ιδανικό σύντροφο χάρη στη Μέριλ και ο περίλυπος Ματ αναζητά παρηγοριά σε μια παλιά φίλη.

Η Μέριλ ανακαλύπτει την ταυτότητα του μυστηριώδους αγοραστή της φάρμας και ζητά εξηγήσεις από τον Χιου, που υποστηρίζει ότι δεν γνώριζε το παραμικρό. Στο μεταξύ, ο Ματ δεν μπορεί να επιλέξει ανάμεσα στην Τσάρλι και την Έιπριλ.

Ο Χιου είναι αποφασισμένος να ξεκινήσει μια νέα ζωή στο Σίδνεϊ. Στο μεταξύ, η Μέριλ έχει αμφιβολίες για το σχέδιο του Έιτζαξ, ενώ η εμφάνιση της πρώην συζύγου του Ραφ περιπλέκει τα πράγματα, στο φινάλε του τρίτου κύκλου.