Επεισόδιο 4

Η σχέση της Μέριλ και του Καρλίτο προκαλεί αναστάτωση στην οικογένεια Νάιτ. Την ίδια στιγμή, η ένταση ανάμεσα στον Χιου και την Πένι απειλεί τη λειτουργία της νέας κλινικής, ενώ ο Ματ επανασυνδέεται με τον εφηβικό του έρωτα.