Επεισόδιο 5

Ο Καρλίτο εγκαταλείπει αναπάντεχα την πόλη, ενώ η Τσάρλι και ο Ματ έρχονται αντιμέτωποι με μια δύσκολη απόφαση. Στο μεταξύ, ένας ξεχωριστός επισκέπτης καταφτάνει στο νοσοκομείο και ένα παράξενο ερωτικό τρίγωνο δημιουργείται.