4ος κύκλος

Δύσκολα αλλάζουν οι συνήθειες του ανθρώπου! Ο ερχομός της κόρης του απορροφά όλη την προσοχή του καρδιοχειρουργού Χιου Νάιτ, όπως και ο ερχομός μιας όμορφης γιατρού τραβά την προσοχή του προσωπικού της καρδιολογικής κλινικής.

Ο χαρισματικός αλλά υπερόπτης Χιου Νάιτ μένει χωρίς καρδιολογική κλινική και χωρίς δουλειά... και γι’ αυτό ευθύνεται μόνο η υπεροψία του. Ελεύθερος πια από το Γουάιχοουπ, θα καταφέρει να επιστρέψει στην παλιά του ζωή στο Σίντνεϊ;

Η θεαματική επανεμφάνιση της Ντάινα, της άλλης γιαγιάς της Ελάιζα, προκαλεί μεγάλη αναστάτωση. Ποιος, όμως, είναι ο πραγματικός λόγος της επιστροφής της;

Μια μάχη σώμα με σώμα εκτυλίσσεται ανάμεσα στη Μέριλ και τον Έιτζαξ, καθώς και οι δύο διεκδικούν μια θέση στο συμβούλιο. Στο μεταξύ, η Πένι και ο Τζάροντ σχεδιάζουν να κλεφτούν. Ποιος, όμως, θα τολμήσει να πει τα νέα στον Χιου;

Ενώ η Πένι βρίσκεται εκτός πόλης, ο Χιου και η Τάρα αποφασίζουν να βγουν για να παίξουν. Με τη βοήθεια της Τσάρλι, όμως, η βραδιά τους παίρνει άσχημη τροπή, καθώς ο Χιου χάνει πολύ περισσότερα από τη νηφαλιότητά του.

Ο Ματ ήλπιζε ότι η Έιπριλ θα έχει την απαραίτητη στήριξη τώρα που είναι έγκυος, μα τα πράγματα εξελίσσονται διαφορετικά. Ευτυχώς, ένας αγώνας νέτμπολ ανάμεσα στο νοσοκομείο και τη μεταλλευτική εταιρεία αποσπά την προσοχή όλων.

Η Τάρα πάσχει από μετατραυματικό στρες... και η επαφή της με μια έγκυο ασθενή επιδεινώνει τα συμπτώματα της διαταραχής. Την ίδια στιγμή, η Μέριλ και ο Τζάροντ ζητούν τη βοήθεια του Ροντ Ιγκλ, αλλά το τίμημα είναι πολύ υψηλό.

Τα καμώματα της Τάρα στο πάρτι τη βάζουν σε μεγάλους μπελάδες και βγάζουν τον Χιου εκτός ελέγχου τη βραδιά των γενεθλίων του. Στο μεταξύ, η Μέριλ ερευνά τις αναφορές για την καταστροφή στο Γουάιχοουπ.

Η επιθανάτια εμπειρία της Μέριλ φέρνει τον Χιου στον δρόμο της εξιλέωσης και προσφέρει στην Πένι τη διαύγεια που τόσο πολύ έχει ανάγκη.

Ο Τζάροντ δέχεται πρόταση για μια νέα δουλειά. Εάν τελικά την αποδεχτεί, η Πένι μπορεί να φύγει για πάντα από το Γουάιχοουπ. Θα ήθελε, όμως, κάτι τέτοιο ο Χιου;