Η Μέρι επιστρέφει

Ενώ ο Τζέιμι πασχίζει να οδηγήσει τους Ιακωβίτες μακριά από το Καλόντεν, η Κλερ περιποιείται τον άρρωστο Άλεξ Ράνταλ και αντιμετωπίζει ένα αίτημα από τον Κόλουμ ΜακΚένζι.