9ος κύκλος

Η Έιμι και η Τζόρτζι καλούνται να σώσουν ένα τραυματισμένο άλογο, αποφεύγοντας μια επικίνδυνη αρκούδα. Ο Πίτερ και η Λου προσλαμβάνουν δικηγόρους για την επιμέλεια.

Ενώ προετοιμάζεται για την αποφοίτηση, ο Τάι ενώνει δυνάμεις με την Έιμι για να προσφέρουν ιατρική βοήθεια σε ένα εγκαταλελειμμένο άλογο.

Η Τζόρτζι ζητάει τη βοήθεια της Έιμι για να μάθει ένα κόλπο για ένα επερχόμενο ροντέο, αλλά ο Πίτερ και η Λου επιμένουν να ασχοληθεί περισσότερο με το σχολείο.

Ο Τζακ δυσκολεύεται με την επικείμενη απώλεια ενός φίλου. Η Τζόρτζι, χρειάζεται βοήθεια στα μαθηματικά, αλλά προσπαθεί να πείσει τη Λου να σταματήσει τα ιδιαίτερα.

Η Τζόρτζι ζητάει από τον Τζακ να τη βοηθήσει να εκπαιδευτεί για έναν αγώνα με νέο άλογο, ελπίζοντας να τον κάνει να δεθεί μαζί του. Ο Τιμ συμβουλεύει τον Πίτερ.

Η διάσωση ενός τραυματισμένου αετού παίρνει επικίνδυνη τροπή, όταν ο Τάι πέφτει σε έναν γκρεμό. Η Τζόρτζι και ο Άνταμ καταστρέφουν μια γουρούνα.

Η Έιμι μαθαίνει κονταρομαχία για να βοηθήσει έναν μεσαιωνικό κονταρομάχο. Η Έιμι και ο Τάι κάνουν πάρτι. Ο Τιμ προσπαθεί να μάθει οδήγηση στην Τζόρτζι.

Η Λου απορρίπτει ένα δεύτερο ραντεβού με έναν επιθεωρητή που δεν της τραβάει την προσοχή. Η Έιμι προσπαθεί να βοηθήσει την Τζόρτζι να αντιμετωπίσει δυσάρεστα νέα.

Η αρρώστια του αλόγου του Κέιλεμπ μπορεί να οφείλεται στο μολυσμένο νερό του ποταμού. Ο Τάι και ο Τζακ βρίσκουν κάποια χαμένα πόσουμ. Η Λου σχεδιάζει εξωτικές διακοπές.

Η οικογένεια της Τζόρτζι την ψάχνει, ενώ εκείνη αμφισβητεί την απόφασή της να το σκάσει. Η Έιμι κι ο Τάι προσπαθούν να σώσουν τον Φίνιξ από δηλητηρίαση από παρασιτοκτόνα.

Ο Τάι καλείται να δώσει ένα χεράκι στην επικείμενη μεταφορά του κοπαδιού του Τζακ και του Τιμ, αλλά ένα απρόσμενο ατύχημα θέτει σε κίνδυνο όλη την επιχείρηση.

Ο Τιμ υποπτεύεται πως η προσφορά χορηγίας που έγινε στην Τζέιντ δεν είναι απόλυτα νόμιμη και ζητάει τη βοήθεια των Έιμι και Τζόρτζι για να την πείσουν να την απορρίψει.

Μια επίσκεψη από την πρώην κοπέλα του Τιμ αλλάζει την άποψή του για την τρέχουσα σχέση του. Η Έιμι και η Κας προσπαθούν να σώσουν ένα άλογο κούρσας με σοβαρή πάθηση.

Η Τζόρτζι κάνει μια σχολική εργασία για την ιδιοκτήτρια του Μπράιαρ Ριτζ (και μαμά των Τζέσι και Άσλεϊ), Βαλ Στάντον, και εμπνέεται να ρισκάρει με τον Άνταμ.

Επιστρέφοντας από τη Νέα Υόρκη, η Λου έχει πολλά να κάνει, με έναν νέο βοηθό στο Χάρτλαντ και ένα δημοφιλές φαστφουντάδικο που χαλάει τις δουλειές της Μάγκι.

Παγιδευμένοι μαζί στο ράντσο, η Λου και ο Μιτς ανοίγονται για το παρελθόν τους. Ο Τάι διστάζει να ανοίξει ένα πακέτο από τον πατέρα του.

Η Έιμι βοηθά την Κας να τιθασεύσει ένα άγριο άλογο, αλλά το πρόβλημα είναι πιο σύνθετο απ' όσο νόμιζαν. Ο Τιμ επιμένει να πάνε όλοι σε ένα πάρτι.

Όταν τα σχέδιά τους για ρομαντικές διακοπές αποτυχαίνουν, ο Τάι και η Έιμι γιορτάζουν την πρώτη τους επέτειο σπίτι, όπου η Έιμι ανακοινώνει ευχάριστα νέα.