1ος κύκλος

Είναι δύσκολο να ξεκινάς από την αρχή... Ο 40χρονος επαρχιώτης Τζον Νόλαν μετακομίζει στο Λος Άντζελες με όνειρο να γίνει αστυνομικός. Ως ο γηραιότερος νεοσύλλεκτος θα πρέπει να πείσει στους ανωτέρους του για τις ικανότητές του.

Όταν συναντά ένα θύμα απαγωγής, ο Νόλαν θα πρέπει να παραμερίσει την προσωπική του ηθική προκειμένου να γίνει καλός αστυνομικός. Στο μεταξύ, η υπομονή της Λούσι δοκιμάζεται και ο Τζάκσον καλείται να ξεπεράσει τις αποτυχίες του.

Αφού χάνουν τον έλεγχο στον τόπο του εγκλήματος, ο Νόλαν και η Τάλια ξεκινούν μια συζήτηση για την ανθρώπινη φύση. Επίσης, η Λούσι ανησυχεί ότι ο Τιμ ενισχύει την κακή συμπεριφορά της συζύγου του και δεν φροντίζει τον εαυτό του.

Νέοι αξιωματικοί αναλαμβάνουν να εκπαιδεύσουν προσωρινά τους νεοσύλλεκτους. Όταν ο Νόλαν και η νέα συνεργάτιδα του, η αξιωματικός Λόπεζ, εντοπίζουν έναν δραπέτη, ανακαλύπτουν ότι με την καλοσύνη μπορείς να πετύχεις τα πάντα.

Νέοι αξιωματικοί αναλαμβάνουν να εκπαιδεύσουν προσωρινά τους νεοσύλλεκτους. Όταν ο Νόλαν και η νέα συνεργάτιδα του, η αξιωματικός Λόπεζ, εντοπίζουν έναν δραπέτη, ανακαλύπτουν ότι με την καλοσύνη μπορείς να πετύχεις τα πάντα.

Η ομάδα καλείται να βοηθήσει στη σύλληψη ενός αστυνόμου και του πρώην μέντορά του από την ακαδημία. Στο μεταξύ, ο Μπράντφορντ χρειάζεται την καθοδήγηση της αξιωματικού Τσεν για να μάθει να προβλέπει τις κινήσεις των εγκληματιών.

Ο αρχιφύλακας Γκρέι ενημερώνει τον Νόλαν και την Μπίσοπ ότι η περιπολία τους θα καταγραφεί από σκηνοθέτη. Στο μεταξύ, οι αντοχές του Μπράντφορντ δοκιμάζονται ξανά όταν μαθαίνει ότι η σύζυγός του κατηγορείται για κατοχή ναρκωτικών.

Ο Νόλαν και η Μπίσοπ σπεύδουν να αποτρέψουν μια ληστεία σε ένα τοπικό παντοπωλείο. Λίγο αργότερα, και ενώ καταδιώκει τον έναν από τους ληστές, ο αστυνομικός Νόλαν παίρνει μια απόφαση που θα επηρεάσει τη ζωή και των δύο.

Όταν η σύζυγός του βρίσκεται σοβαρά τραυματισμένη από σφαίρα, ο Μπράντφορντ ορκίζεται να εντοπίσει τον δράστη. Στο μεταξύ, μετά την επίθεση στο σπίτι του, ο Νόλαν καλείται να προστατεύσει τον προσωπικό του χώρο... και την αλήθεια.

Κατόπιν εντολής της Αρχηγού του Τμήματος, ο αστυνόμος Νόλαν κι ο αρχιφύλακας Γκρέι βγαίνουν μαζί για περιπολία. Ο γιος του πρώτου και η κόρη του δεύτερου ακολουθούν τους γονείς τους στη δουλειά, ώστε να τους θαυμάσουν εν δράσει.

Το τμήμα βρίσκεται σε κατάσταση συναγερμού λόγω της απρογραμμάτιστης επίσκεψης του Αντιπροέδρου της κυβέρνησης. Αποστολή του Νόλαν και της Μπίσοπ είναι να διερευνήσουν το ενδεχόμενο απειλής κατά της ζωής του υψηλού αξιωματούχου.

Η πιο επικίνδυνη ημέρα του χρόνου, η ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, έχει φτάσει... και η ομάδα είναι σε επιφυλακή. Τώρα που είναι εργένης, ο αστυνομικός Νόλαν αποφασίζει να οργανώσει ένα πάρτι, στο οποίο είναι όλοι καλεσμένοι.

Η εξαφάνιση ενός μεγάλου χρηματικού ποσού που χρησιμοποιήθηκε σε σύλληψη της Δίωξης Ναρκωτικών προκαλεί μεγάλη αναστάτωση. Οι νεοσύλλεκτοι αστυνομικοί του τμήματος τίθενται υπό το μικροσκόπιο, καθώς θεωρούνται οι βασικοί ύποπτοι.

Οι εκπαιδευτές συνοδεύουν τους νεοσύλλεκτους στην Ημέρα με Πολιτικά Ρούχα. Στο μεταξύ, ο Νόλαν προσπαθεί να αποδείξει ότι η πρόοδός του είναι ταχεία ώστε να δικαιολογήσει την επιθυμία του να γίνει ντετέκτιβ εντός πέντε ετών.

Όταν το λεωφορείο μιας φυλακής τρακάρει, όλες οι αστυνομικές μονάδες καλούνται να σπεύσουν στον τόπο του ατυχήματος, καθώς κάποιοι κρατούμενοι έχουν τραυματιστεί σοβαρά, ενώ άλλοι αναζητούν μια ευκαιρία για να αποδράσουν.

Αφού συλλαμβάνει ένα μέλος μιας βίαιης συμμορίας, ο αστυνομικός Νόλαν βλέπει τη ζωή του να κινδυνεύει πραγματικά. Στο μεταξύ, ο Μάριο Λόπες προσπαθεί να γλιτώσει μια κλήση για παράβαση του κώδικα οδικής κυκλοφορίας.

Ένας μεγάλος σεισμός πλήττει την πόλη αναστατώνοντας τους πολίτες και οδηγώντας σε απόλυτο χάος. Την ίδια στιγμή, η πράκτορας Ρούσο συστήνει τον Νόλαν για την προστασία του Μπραντ Χέις, ενός άντρα του οποίου η ζωή κινδυνεύει.

Η αναπάντεχη σύλληψη ενός συναδέλφου τους για ψευδομαρτυρία οδηγεί στην απελευθέρωση τριών κακοποιών. Τώρα, η ομάδα καλείται να παρακολουθεί τις κινήσεις των εγκληματιών, προκειμένου να ανακαλύψει τι πραγματικά έχει συμβεί.

Ο αρχιφύλακας Γκρέι ενημερώνει τους νεοσύλλεκτους ότι πρέπει να ερευνήσουν μια σειρά εγκλημάτων εντός 48 ωρών, προκειμένου να περάσουν στις τελικές εξετάσεις. Στο μεταξύ, η Μπίσοπ κι ο Νόλαν σπεύδουν στο σπίτι του ράπερ will.i.am.

Ενώ οι νεοσύλλεκτοι προετοιμάζονται για ένα σημαντικό διαγώνισμα, ο Νόλαν και η Μπίσοπ καλούνται στο σημείο μιας δολοφονίας και μαθαίνουν ότι το θύμα ίσως συνδέεται με μια ενδεχόμενη τρομοκρατική επίθεση.