5ος κύκλος

Ενώ ο Νόλαν έρχεται ξανά αντιμέτωπος με την κατά συρροή δολοφόνο Ρόζαλιντ Ντάιερ, οι Μπράντφορντ και Τσεν ενώνουν τις δυνάμεις τους με το Αστυνομικό Τμήμα του Λας Βέγκας για να συλλάβουν τους αρχηγούς μιας εγκληματικής οργάνωσης.

Ο Νόλαν καλείται να επιβλέπει έναν αξιωματικό και να εξιχνιάσει την αυτοκτονία ενός άλλου μέλους της ομάδας. Παράλληλα, χάρη στην επιτυχία της αποστολής της, η Λούσι κερδίζει μια θέση σε ένα εκπαιδευτικό πρόγραμμα στο Σακραμέντο.

Ο αξιωματικός Τζον Νόλαν καλείται να εκπαιδεύσει την πρώτη του νεοσύλλεκτη, τη Σελίνα Χουάρες. Όμως, οι αντισυμβατικές απόψεις της για το έργο της αστυνομίας φαίνεται να αποτελούν μεγάλη πρόκληση για εκείνον.

Η Ρόζαλιντ επιστρέφει αποφασισμένη να πάρει εκδίκηση, όσο η ζωή της Μπέιλι κρέμεται από μια κλωστή. Με τον χρόνο να μετρά αντίστροφα, Αστυνομία και FBI ενώνουν τις δυνάμεις τους, ενώ ο Νόλαν καλείται να πάρει μια σκληρή απόφαση.

Την ώρα που οι αξιωματικοί Τζον Νόλαν και Σελίνα Χουάρες κυνηγούν έναν φυγά, ο Τιμ ταλαιπωρείται από ένα παλιό τραύμα. Χωρίς να χάσει καθόλου χρόνο, η Λούσι σπεύδει να τον φροντίσει... με περισσότερους από έναν τρόπους.

Ο Νόλαν και η εξουθενωμένη Σελίνα ερευνούν μια κατάθεση χρηματικού ποσού που συνδέεται με μια παλιά υπόθεση ναρκωτικών. Την ίδια ώρα, ο Γουέσλι συνειδητοποιεί πως ένα γνώριμο πρόσωπο από το παρελθόν υπερασπίζεται τον Ελάιζα.

Αφού γίνονται μάρτυρες μιας θανάσιμης επίθεσης, ο Νόλαν και η Σελίνα συνειδητοποιούν πως το θύμα είναι ήδη νεκρό και κάνουν τα πάντα για να εξιχνιάσουν την υπόθεση. Την ίδια ώρα στο σπίτι, η Μπέιλι νιώθει κάπως απόσυντονισμένη.

Οι αξιωματικοί Τζον Νόλαν και Σελίνα Χουάρες αναλαμβάνουν μια νέα επικίνδυνη αποστολή. Αυτή τη φορά, μάχονται ενάντια στον χρόνο για να εμποδίσουν μια έκρηξη και να αποτρέψουν ένα τραγικό μακελειό.

Ένας ύποπτος βρίσκει τραγικό θάνατο ενώ βρίσκεται υπό κράτηση και ο αξιωματικός Νόλαν και η ομάδα σπεύδουν να εξιχνιάσουν την υπόθεση. Η έρευνά τους αποκαλύπτει ένα απρόσμενο στοιχείο που απειλεί την καριέρα της Σελίνα Χουάρες.

Όταν η ντετέκτιβ Χάρπερ και ο Τζέιμς γίνονται μάρτυρες σε μια ληστεία τράπεζας, η ομάδα εξαπολύει ανθρωποκυνηγητό για να συλλάβει τους δράστες. Παράλληλα, το πρώτο ραντεβού του Τιμ και της Λούσι δεν εξελίσσεται όπως φαντάζονταν.

Η αναζήτηση ενός αγοριού που αγνοείται οδηγεί την ομάδα σε επικίνδυνα μονοπάτια... καθώς τα μέλη της εμπλέκονται, άθελά τους, σε έναν άγριο πόλεμο μεταξύ δύο αντίπαλων συμμοριών που διακινούν ναρκωτικά.

Ο Άαρον ερευνά μια σειρά από ληστείες σπιτιών. Παράλληλα, ένας επικίνδυνος κρατούμενος πρέπει να κάνει εγχείρηση και οι Νόλαν και Σελίνα διατάσσονται να φρουρούν το νοσοκομείο. Μήπως, όμως, από πίσω κρύβεται κάτι πιο σκοτεινό;

Εν μέσω καύσωνα και γενικής διακοπής ρεύματος στην πόλη, ο Νόλαν και ο Άαρον ανακαλύπτουν πως κάποιοι εγκληματίες κρύβονται στο τμήμα. Την ίδια ώρα, η Λούσι και η Χάρπερ συνωμοτούν για να πείσουν τον Τιμ να αλλάξει δουλειά.

Την ώρα που ο Νόλαν και η Μπέιλι πασχίζουν να εντοπίσουν έναν μυστηριώδη εκτελεστή, ο Γουέσλι υποπτεύεται πως ένας δικαστής έχει δωροδοκηθεί, καθώς μόνο έτσι εξηγείται η άρνησή του να ακούσει μια πολύτιμη για την υπόθεση κατάθεση.

Έχοντας δίπλα της το FBI, η Λόπεζ ρισκάρει τα πάντα για να βοηθήσει τον Ελάιζα Στόουν να βγάλει από τη μέση τον αρχηγό μιας συμμορίας. Παράλληλα, ο Νόλαν καλείται να διαχειριστεί τις ύποπτες δοσοληψίες της εκλιπούσας μητέρας του.

Η ομάδα καλείται να αποτρέψει την ανατίναξη ενός φορτηγού με άκρως εύφλεκτο υλικό. Παράλληλα, οι αξιωματικοί Νόλαν, Θόρσεν και Χουάρες, μαζί με την ντετέκτιβ Χάρπερ, αναζητούν τρεις άντρες που έχουν πιθανώς εκτεθεί στον ιό Έμπολα.

Τα μέλη της ομάδας στρέφονται στη δικηγόρο του Ελάιζα για να μάθουν τα σχέδια του πελάτη της, ο οποίος έχει πλέον συμμαχήσει με την Αμπρίλ. Στο μεταξύ, ο Νόλαν βοηθά τη Χουάρες να 'ανοίξει' εκ νέου την υπόθεση της αδελφής της.

Όταν ο Ντιμ εξαφανίζεται ξαφνικά, η Τσεν και ο Μπράντφορντ, με τη σημαντική αρωγή της CIA, μάχονται ενάντια στον χρόνο για να τον εντοπίσουν... πριν να είναι πολύ αργά. Αυτή τη φορά, στο πλευρό τους βρίσκεται και η Τζούσι.

Υπάρχει ένα μοτίβο στις πρόσφατες απαγωγές και τα μέλη της ομάδας αποφασίζουν να ξεκινήσουν μια ενδελεχή έρευνα. Προς μεγάλη τους έκπληξη όμως, αυτό που ανακαλύπτουν τους αφορά περισσότερο από όσο φαντάζονταν.

Η πρώην σύζυγος του Τιμ Μπράντφορντ επιστρέφει και ζητά τη βοήθεια της ομάδας, προκειμένου να σώσει ένα σημαντικό πρόσωπο από το παρελθόν της. Η επιστροφή, όμως, της Ίζαμπελ προκαλεί τελικά ένταση στη σχέση της Λούσι και του Τιμ.

Η αξιωματικός Λούσι Τσεν προσπαθεί να διεισδύσει σε μια παράνομη επιχείρηση όπλων, ενώ η Χάρπερ και ο Νόλαν ενώνουν τις δυνάμεις τους για να εξιχνιάσουν το μυστήριο με τα κομμένα άκρα που έχουν βρεθεί σε διάφορα σημεία της πόλης.

Μετά τον ξαφνικό πυροβολισμό ενός συναδέλφου, τα μέλη της ομάδας δέχονται μια σειρά από απειλητικές και επικίνδυνες επιθέσεις. Υπάρχει πιθανότητα το Τμήμα να έχει μπει στο στόχαστρο μασκοφόρων εγκληματιών;