Ταχύρρυθμα μαθήματα

Όταν συναντά ένα θύμα απαγωγής, ο Νόλαν θα πρέπει να παραμερίσει την προσωπική του ηθική προκειμένου να γίνει καλός αστυνομικός. Στο μεταξύ, η υπομονή της Λούσι δοκιμάζεται και ο Τζάκσον καλείται να ξεπεράσει τις αποτυχίες του.