2ος κύκλος

H Έιμπρεγκ περιμένει τον πατέρα της. Η ζήλια ανάμεσα στη Στόουκς και τη Ρόουζ προκαλεί δράματα. Η Χέιλ εξηγεί ότι έπεσε στα ναρκωτικά επειδή πέθανε ο πατέρας της.

Ενώ τα κορίτσια ετοιμάζονται να αποφοιτήσουν, η έφηβη μαμά Κράισλερ υποφέρει από κατάθλιψη. Η Στόουκς και η Χέιλ ζουν συγκινητικές στιγμές συναντώντας τις μητέρες τους.

Με τη μαμά της να κινδυνεύει να πάει φυλακή, η Ρόουζ βρίσκεται μετέωρη. Η Μούντι προσπαθεί να είναι πρότυπο για τη μικρή ξαδέλφη της. Η Ντέιβις δεν σέβεται τον Γκάλιπο.

Η Ρέγιες επιστρέφει ξανά στο Λα Πορτ. Η Τόμας ανησυχεί ότι θα απογοητεύσει τη γιαγιά της. Η Έιμπρεγκ δέχεται έναν απρόσμενο επισκέπτη στην Ημέρα Οικογένειας.

Η επίθεση στη Ρόουζ έχει επιπτώσεις για τα κορίτσια. Η Τζόνσον καταρρέει συναισθηματικά και η οξυθυμία της Τόμας τής προκαλεί προβλήματα.

Λυπημένη για τα γενέθλια της μαμάς της, η Ρέγιες βρίσκει παρηγοριά στη γιαγιά της. Η Ντέιβις και η Τζόνσον δοκιμάζουν να τα βρουν. Η μεταφορά της Έιμπρεγκ είναι αβέβαιη.

Η Ρόουζ και η Έιμπρεγκ ετοιμάζονται να φύγουν από το Λα Πορτ. Η Κράισλερ κάνει μια γλυκιά κίνηση προς τον Γκάλιπο. Η σχέση της Ρέγιες παίρνει άσχημη τροπή.

Η Έιμπρεγκ βάζει τα δυνατά της να μείνει "καθαρή". Η εκδίκηση της Ρέγιες θέτει την ημέρα αποφυλάκισής της σε κίνδυνο. Η Κράισλερ σκέφτεται την πρόοδό της μέχρι τώρα.