Η ζωή μετά

Η Ρόουζ και η Έιμπρεγκ ετοιμάζονται να φύγουν από το Λα Πορτ. Η Κράισλερ κάνει μια γλυκιά κίνηση προς τον Γκάλιπο. Η σχέση της Ρέγιες παίρνει άσχημη τροπή.