Ημέρα επίσκεψης

Η Ρέγιες επιστρέφει ξανά στο Λα Πορτ. Η Τόμας ανησυχεί ότι θα απογοητεύσει τη γιαγιά της. Η Έιμπρεγκ δέχεται έναν απρόσμενο επισκέπτη στην Ημέρα Οικογένειας.