Σεζόν 1

250 χρόνια μετά το θάνατό του, ο Τακέσι Κόβατς ξυπνά σε νέο σώμα και ανακαλύπτει ότι αναστήθηκε, για να βοηθήσει έναν μεγαλοβιομήχανο να επιλύσει τον ίδιο το θάνατό του.

Ο Κόβατς εντοπίζει από πού προήλθε η δολοφονική απειλή προς τον Μπάνκροφτ. Παράλληλα, η υπαστυνόμος Ορτέγκα ενεργεί αυθαίρετα, για να τον έχει από κοντά.

Ένας απρόσμενος συνεργάτης βοηθά τον Κόβατς να προφυλαχθεί κατά τη διάρκεια ενός δείπνου στο σπίτι του Μπάνκροφτ, καθώς η Ορτέγκα επιβλέπει τις φρικαλέες διασκεδάσεις.

Μετά τη βάναυση απαγωγή του, ο Κόβατς προσπαθεί να αξιοποιήσει όσα έμαθε στην εκπαίδευση των απεσταλμένων. Την Ημέρα των Νεκρών, η Ορτέγκα ξαφνιάζει την οικογένειά της.

Γνωρίζοντας πλέον για το περίβλημά του, ο Κόβατς απαιτεί να μάθει από την Ορτέγκα όλη την ιστορία. Μια υπόδειξη του Πόε σημειώνει σημαντική πρόοδο στην υπόθεση Μπάνκροφτ.

Και ενώ όλοι αναρωτιούνται τι θα γίνει με την Ορτέγκα, ο Κόβατς έχει συγκλονιστικά νέα για την υπόθεση Μπάνκροφτ. Αργότερα, έρχεται αντιμέτωπος με έναν επικίνδυνο εχθρό.

Ο Κόβατς συναντά ένα πρόσωπο από το παρελθόν και ξαναζεί την περίπλοκη ιστορία με το Προτεκτοράτο, την Εξέγερση και την Κελ.

Συγκλονισμένος, ο Κόβατς ζητά βουτηχτή, για να κλείσει γρήγορα την υπόθεση Μπάνκροφτ. Η Ορτέγκα προσπαθεί να μάθει ποια είναι η μυστηριώδης γυναίκα στο Μαχοδρόμιο.

Ύστερα από ένα ολέθριο ξέσπασμα, ο Κόβατς και οι συνεργάτες του καταστρώνουν ένα τολμηρό αλλά ιδιαίτερα ριψοκίνδυνο σχέδιο, για να μπουν στον Ονειροβάτη.

Παγιδευμένος, ο Κόβατς προετοιμάζεται για μια τελική εναέρια αναμέτρηση, βγάζοντας στην επιφάνεια κι άλλα θαμμένα μυστικά.