Σε ένα μοναχικό μέρος

Ένας απρόσμενος συνεργάτης βοηθά τον Κόβατς να προφυλαχθεί κατά τη διάρκεια ενός δείπνου στο σπίτι του Μπάνκροφτ, καθώς η Ορτέγκα επιβλέπει τις φρικαλέες διασκεδάσεις.