Νυχτερινή σύγκρουση

Συγκλονισμένος, ο Κόβατς ζητά βουτηχτή, για να κλείσει γρήγορα την υπόθεση Μπάνκροφτ. Η Ορτέγκα προσπαθεί να μάθει ποια είναι η μυστηριώδης γυναίκα στο Μαχοδρόμιο.