5ος κύκλος

Ενώ η Άντζι αναρρώνει στο νοσοκομείο, ακούει υπό την επήρεια της μορφίνης κάποιον να κινδυνεύει. Αν και κανείς δεν πιστεύει τους ισχυρισμούς της, εκείνη επιμένει να διεξαχθεί έρευνα στους ασθενείς και το προσωπικό του ορόφου.

Η Άντζι πηγαίνει μαζί με τον Σέιντ στη συνάντηση των παλιών συμμαθητών της, για να μη χρειαστεί να αντιμετωπίσει την πρώην κολλητή της. Όταν εμφανίζεται ένα πτώμα στην πίστα, οι δύο ντετέκτιβ καλούνται να εξιχνιάσουν την υπόθεση.

Όταν ένας ραδιοφωνικός 'σύμβουλος' αρχίζει να συμπεριφέρεται περίεργα, ο Σέιντ κι η Άντζι προσλαμβάνονται από τη σύζυγό του για να ερευνήσουν την υπόθεση. Τα πράγματα, όμως, περιπλέκονται όταν κάποιος επιχειρεί να τον δολοφονήσει.

Όταν το αμάξι του κάνει φτερά από μια έκθεση πολυτελών αυτοκινήτων, ο Σέιντ υποψιάζεται ότι ο υπαίτιος μπορεί να είναι ο παλιός αντίπαλός του στο χόκεϊ. Στο μεταξύ, η Άντζι παλεύει με τα συμπτώματα του μετατραυματικού στρες.

Έπειτα από πρόσκληση του Τεξ, η Άντζι και ο Σέιντ θα παραβρεθούν σε ένα συνέδριο για συγγραφείς μυστηρίου. Όταν ένας διάσημος προσκεκλημένος καταλήξει νεκρός, οι τρεις ντετέκτιβ θα ανακαλύψουν έναν κόσμο γεμάτο φθόνο και απληστία.

Ενώ επισκέπτονται τη Νόρα και τον φίλο της σε μια επαρχιακή πόλη, ο Σέιντ και η Άντζι μαθαίνουν ότι έχουν κλαπεί οι μπότες ενός θρυλικού καουμπόι από μουσείο της περιοχής. Ερευνώντας την υπόθεση, ανακαλύπτουν μια ιστορία αγάπης.

Μια οικονομική σύμβουλος προσλαμβάνει τον Σέιντ και την Άντζι, προκειμένου να ανακαλύψουν τι κρύβεται πίσω από τα περίεργα συμβάντα στο υψηλής τεχνολογίας 'έξυπνο' σπίτι της. Η έρευνα θα τους οδηγήσει σε μια μεγάλη λίστα υπόπτων.

Ενώ ο Σέιντ και η Άντζι προσπαθούν να εμποδίσουν μια ληστεία τραπέζης, θαυμάζουν την ικανότητα των πελατών τους να εκφράζουν τα πραγματικά τους αισθήματα. Μήπως ήρθε η ώρα για τους δύο ντετέκτιβ να κάνουν το ίδιο;