5ος κύκλος

Οι Κόντι καλούνται να τακτοποιήσουν εκκρεμότητες με τα ξαδέλφια τους και να διαπιστώσουν πώς θα είναι η οικογένεια χωρίς τη Σμερφ.

Την ώρα που ο Πόουπ κανονίζει τη σορό της Σμερφ, ο Κρεγκ και η Ρεν προσπαθούν να βρουν ισορροπία ως νέοι γονείς. Ο Τζέι βρίσκει νέα δουλειά μέσω ενός παλιού γνωστού, κι ο Ντέραν δυσκολεύεται να ξεχάσει το παρελθόν με τον Εϊντριαν.

Την ώρα που ο Πόουπ θρηνεί τον χαμό της Σμερφ, τα επαγγελματικά μυστικά του Τζέι έρχονται στο φως. Την ίδια στιγμή, ο Ντέραν προσπαθεί να ξεχάσει τη μοναξιά του, κι ο Κρεγκ με τη Ρεν προσπαθούν να βρουν τις ισορροπίες τους.

Ο Ντέραν απογοητεύεται από το γεγονός ότι ο Τζέι έχει τον έλεγχο. Στο μεταξύ, ο Πόουπ βρίσκεται σε εύθραυστη ψυχολογική κατάσταση και ο Κρεγκ πρέπει να διαχειριστεί την επιστροφή της Ρεν στη δουλειά.

Καθώς ο Ντέραν και ο Τζέι ανταγωνίζονται για τον έλεγχο της οικογένειας, η Πάμελα παρουσιάζει στους Κόντι μία ριψοκίνδυνη πρόταση. Ο Πόουπ ξεσπά βίαια σε μια νέα απώλεια και ο Κρεγκ συνεργάζεται με τη Φράνκι.

Την ώρα που ο Πόουπ πηγαίνει στην έρημο για να ξεπεράσει τη θλίψη του, η ένταση ανεβαίνει αφού ο Ντέραν, ο Τζέι κι ο Κρεγκ κάνουν μια δουλειά και θέτουν σε κίνδυνο όλα όσα έχει η οικογένεια.

Καθώς ο Πόουπ αντιμετωπίζει τους δαίμονές του με τη βοήθεια ενός γκουρού, ο Ντέραν μαρκάρει την περιοχή του κι ο Τζέι διαχειρίζεται τις δουλειές. Ο Κρεγκ δυσκολεύεται με τις απαιτήσεις της πατρότητας και τους πειρασμούς της παλιάς του ζωής.

Την ώρα που ο Πόουπ βοηθά ένα νέο φιλικό πρόσωπο, ο Ντέραν, ο Τζέι κι ο Κρεγκ έρχονται αντιμέτωποι με τις συνέπειες λαθών του παρελθόντος ενώ κάνουν νέους φίλους - και εχθρούς.

Οι τοπικές αρχές ανεβάζουν την ένταση μεταξύ των Κόντι ενώ νέα μυστικά απειλούν την ισορροπία της οικογένειας. Στο μεταξύ, ο Ντέραν μαθαίνει νέα σχετικά με τον Εϊντριαν και ο Κρεγκ ανακαλύπτει ότι η Ρεν έχει ένα μυστικό.

Με τον κλοιό γύρω τους να σφίγγει και έχοντας ανάγκη χρήματα, οι Κόντι ανακαλύπτουν ότι αυτό που πίστευαν ότι θα είναι η λύση στα προβλήματά τους, μάλλον είναι το μεγαλύτερό τους πρόβλημα.

Την ώρα που ο Ντέραν κι ο Κρεγκ ερευνούν έναν νέο στόχο με τη βοήθεια της Φράνκι, ο Τζέι κι ο Πόουν κάνουν ένα ταξίδι για να διαχειριστούν τα επακόλουθα μιας δουλειάς που δεν πήγε καλά.

Οι Κόντι τακτοποιούν μισοτελειωμένες δουλειές και σχεδιάζουν τη μεγαλύτερη ληστεία τους χωρίς τη Σμερφ.

Η οικογένεια Κόντι χρησιμοποιεί όλους τους πόρους, κόλπα και οχήματα για την τελευταία τους δουλειά, ενώ ένα θανάσιμο μυστικό από το παρελθόν έρχεται στο φως.