3ος κύκλος

Στον απόηχο των πυροβολισμών, ο Μπαζ δίνει μάχη για τη ζωή του καθώς τα αγόρια σκέφτονται την επόμενη κίνησή τους. Στο μεταξύ, η Σμερφ λαμβάνει αναπάντεχα νέα στη φυλακή και μια προσφορά από τον Πιρς.

Οταν η Σμερφ τού αναθέτει να διασφαλίσει ότι οι λογαριασμοί θα πληρωθούν, ο Τζέι δίνει αγώνα για να μην χρεοκοπήσει η οικογενειακή επιχείρηση. Ο Ντέραν κάνει κινήσεις ανεξάρτητα από την οικογένεια κι ο Κρεγκ δημιουργεί εχθρούς στο Μεξικό.

Ο Τζέι φέρνει τα αγόρια κοντά για να καταφέρει να κρατήσει την οικογενειακή επιχείρηση. Προσπαθώντας να εντυπωσιάσει έναν παλιό φίλο, η Νίκι μπαίνει σε σοβαρούς μπελάδες.

Με την αστυνομία στο κατόπι τους, τα αδέλφια προσπαθούν να φέρουν σε πέρας την πρώτη τους ληστεία χωρίς τη Σμερφ και τον Μπαζ. Οταν επιστρέφουν, βρίσκουν απροσδόκητους επισκέπτες να τους περιμένουν στο σπίτι.

Ο Ντέραν γνωρίζει τον πατέρα του και βοηθά τον Τζέι με ένα δίλημμα, την ώρα που ο Πιρς πλησιάζει στην επιχείρηση της Σμερφ. Ο Κρεγκ ανακαλύπτει ένα μυστικό και η Νίκι πρέπει να αποφασίσει εάν είναι μέλος της οικογένειας Κόντι ή όχι.

Ο Τζέι προσπαθεί να φτιάξει τη σχέση του με τη Νίκι ενώ δέχεται πίεση από τη Σμερφ να τακτοποιήσει τις εκκρεμότητες από το φόνο του Χάβι. Ο Μπίλι δίνει στον Ντέραν μια ιδέα για μια δουλειά.

Η Λούσι λέει στον Πόουπ να κατέβει στο Μεξικό για να της δώσει πληροφορίες για τον φόνο του Μπαζ. Η σχέση του Τζέι με τη Σμερφ φτάνει σε κρίσιμο σημείο, ενώ ο Κρεγκ μαθαίνει περισσότερα για τη Φράνκι, τη φίλη του Μπίλι.

Η ληστεία πηγαίνει στραβά κι ο Τζέι με τον Ντέραν μένουν πίσω. Ενω ο Κρεγκ προσπαθεί να διατηρήσει τις ισορροπίες, ο Πόουπ κι ο Μπίλι συγκρούονται. Η Σμερφ μαθαίνει τι της έκρυβε ο Τζέι.

Ο Ντέραν στοιχειώνεται από μια απόφαση του παρελθόντος. Ο Τζέι προσπαθεί να ξανακερδίσει την εύνοια της Σμερφ, την ώρα που εκείνη επιχειρεί να του πάρει τον έλεγχο της οικογενειακής επιχείρησης.

Η ένταση ανεβαίνει καθώς ο Μπιλ πιέζει την οικογένεια να του δώσει ό,τι του χρωστάει. Ο Κρεγκ έχει μια απρόσμενη συνάντηση που τον κάνει να ξανασκεφτεί το μέλλον του. Η Σμερφ κάνει μια προσφορά στα αγόρια.

Η Σμερφ επιστρατεύει τα αγόρια για μια δουλειά, η οποία έχει ολέθριες συνέπειες. Ο Πόουπ αναγκάζεται να αντιμετωπίσει την αλήθεια για τον φόνο του Μπαζ, ενώ ο Τζέι στηρίζει την οικογένεια με τον πιο απρόσμενο τρόπο.

Ενώ η οικογένεια μαζεύει τα κομμάτια της μετά την αναμέτρηση με τη Λούσι, η Σμερφ είναι αποφασισμένη να επαναφέρει τον Πόουπ, με κάθε κόστος. Την ίδια ώρα, ο Τζέι κάνει ό,τι περνάει από το χέρι του για να προστατεύσει ένα μυστικό.

Ο Τζέι συνειδητοποιεί τον κίνδυνο που ενέχει το να κρατήσει ισορροπία μεταξύ του ρόλου του στην οικογένεια και της προσωπικής του φιλοδοξίας. Η Σμερφ προσφέρει στα αγόρια την ανεξαρτησία τους, αλλά όχι χωρίς αντάλλαγμα.