4ος κύκλος

Οι Κόντι κάνουν μια ριψοκίνδυνη ληστεία που οδηγεί τον Κρεγκ σε μια μεγάλη συνειδητοποίηση. Η σχέση της Σμερφ και του Πόουπ παραμένει εκρηκτική. Ο Τζέι δοκιμάζει την τύχη του με τη νέα του ταυτότητα, μακριά από την αυτοκρατορία των Κόντι.

Ο Τζέι αναθεωρεί τη σχέση του με τη Σμερφ όταν μαθαίνει άσχημα νέα για τον θάνατο της Μόργκαν. Η Φράνκι δελεάζει τον Κρεγκ με την υπόσχεση μιας μεγάλης δουλειάς. Η άφιξη ενός παλιού οικογενειακού φίλου εκπλήσσει τον Πόουπ.

Την ώρα που ο Κρεγκ αισθάνεται πιεσμένος με την πολύπλοκη δουλειά της Φράνκι, ο Τζέι απογοητεύεται με την Μία. Ο Ντέραν προσπαθεί να βγάλει τον Πόουπ από το σπίτι και η Σμερφ αποφασίζει ότι είναι ώρα να πάρει απαντήσεις.

Οι Κόντι εκνευρίζονται με την ενοχλητική συμπεριφορά της Σμερφ, η οποία εμφανίζεται διαρκώς στα πιο απρόσμενα μέρη. Ο Τζέι συνειδητοποιεί ότι πρέπει να θέσει σε εφαρμογή τα δικά του σχέδια, αν θέλει να πάρει τον έλεγχο της οικογένειας.

Ο Πόουπ μαθαίνει ανησυχητικά νέα για το πού ήταν η Σμερφ και η αποκάλυψη θέτει σε κίνδυνο τη θέση της Αντζελα στο σπίτι. Η επιστροφή του Εϊντριαν καταλήγει σε αντιπαράθεση με τον Ντέραν, ενώ ο Τζέι προετοιμάζεται για μια νέα δουλειά.

Οι υποψίες κατακλύζουν τη Σμερφ όταν μαθαίνει για μια νέα απειλή εναντίον της οικογένειας. Ο Κρεγκ εντοπίζει τη Φράνκι μετά την προδοσία της κι ο Ντέραν παίρνει μια επικίνδυνη απόφαση για να προστατεύσει τη σχέση του με τον Εϊντριαν.

Ο Τζέι κερδίζει την εύνοια της Σμερφ καθώς οργανώνει μια νέα δουλειά, ενώ η Αντζελα μαθαίνει περισσότερα για αυτό που κρύβει η Σμερφ. Ο Κρεγκ διερευνά τη σχέση του με τη Ρεν κι ο Πόουπ δυσκολεύεται με τον νέο του ρόλο στην οικογένεια.

Οι Κόντι ξεκινάνε για μια μεγάλη δουλειά, παρά το γεγονός ότι η Σμερφ είναι εξαφανισμένη. Ολη η προσοχή είναι στραμμένη στον Τζέι, ο οποίος ηγείται μίας τολμηρής ληστείας.

Ο Τζέι έρχεται αντιμέτωπος με τις συνέπειες των σφαλμάτων του με την Μία. Ο Πόουπ ανησυχεί για την εξαφάνιση της Σμερφ, η οποία επισκέπτεται ένα πρόσωπο από το παρελθόν της.

Η Σμερφ αναθέτει στα αγόρια να οργανώσουν μια επικίνδυνη δουλειά, την ώρα που εκείνη κανονίζει ένα σημαντικό πάρτι στο σπίτι. Ο Τζέι προσπαθεί να βρει κοινό σημείο με τον Πόουπ αλλά συνειδητοποιεί ότι είναι αδύνατον.

Ο Πόουπ είναι καχύποπτος απέναντι στον Τζέι όταν η Αντζελα εξηγεί τις συνθήκες της εξαφάνισής της. Με τις απειλές εναντίον του Εϊντριαν να πληθαίνουν, ο Ντέραν προσπαθεί απεγνωσμένα να βρει τρόπο να ξεφύγει από την κατάσταση.

Η οικογένεια Κόντι ξεκινά για τη μυστηριώδη ληστεία της Σμερφ, αγνοώντας τις εκπλήξεις που τους περιμένουν.

Στον απόηχο της ληστείας της Σμερφ, οι Κόντι πρέπει να προστατεύσουν τη φήμη τους. Ο Ντέραν συνειδητοποιεί ότι μόνο ένας τρόπος υπάρχει για να κρατήσει τον Εϊντριαν ασφαλή, ενώ η σχέση του Πόουπ και του Τζέι φτάνει σε κρίσιμο σημείο.