Συνέπειες

Ο Πόουπ μαθαίνει ανησυχητικά νέα για το πού ήταν η Σμερφ και η αποκάλυψη θέτει σε κίνδυνο τη θέση της Αντζελα στο σπίτι. Η επιστροφή του Εϊντριαν καταλήγει σε αντιπαράθεση με τον Ντέραν, ενώ ο Τζέι προετοιμάζεται για μια νέα δουλειά.