Στα κόκκινα

Οταν η Σμερφ τού αναθέτει να διασφαλίσει ότι οι λογαριασμοί θα πληρωθούν, ο Τζέι δίνει αγώνα για να μην χρεοκοπήσει η οικογενειακή επιχείρηση. Ο Ντέραν κάνει κινήσεις ανεξάρτητα από την οικογένεια κι ο Κρεγκ δημιουργεί εχθρούς στο Μεξικό.