5ος κύκλος

Τα κορίτσια προσπαθούν να εμποδίσουν έναν εισβολέα να κλέψει ένα πρωτότυπο από τη Σπέις. Όταν τα πράγματα περιπλέκονται, η Μακέιλα αμφιβάλλει για τις ικανότητές της.

Η Μακέιλα, η Μπράιντεν και η Έιντριεν ανακαλύπτουν μια σκοτεινή πλευρά στο πρωτότυπο νανοτεχνολογίας. Η Καμ και η Έμπερ κάνουν μια νέα φίλη στο Καμπ Προορισμός Άρης.

Η Μακέιλα βάζει στο μάτι έναν ύποπτο που αποτελεί έκπληξη: τον πατέρα της Κάμριν! Εντωμεταξύ, η Έμπερ και η Καμ αναρωτιούνται αν ο Γκόρντον από το Καμπ ετοιμάζει κάτι.

Η Ντέβον επιστρατεύει την τέχνη για να βοηθήσει τις Μπράιντεν και Έιντριεν να λύσουν τις διαφορές τους. Η Μακέιλα κάνει μια βαριά συζήτηση με τον Κάιλ για τη σχέση τους.

Τα κορίτσια μαθαίνουν τελικά ποιος είναι υπεύθυνος για την κλοπή του πρωτοτύπου. Αλλά μήπως είναι πολύ αργά πια για να σταματήσουν την πλεκτάνη του μοχθηρού εγκεφάλου;