2ος κύκλος

Το Ορτύκι στέλνει τα κορίτσια πίσω στο σχολείο με διαταγές να κρατήσουν την κατασκοπευτική τους ιδιότητα μυστική. Αλλά πολύ σύντομα εμφανίζεται μια νέα απειλή.

Καθώς ο μυστηριώδης Ρετρό προκαλεί χάος στα συστήματα του Μέιγουντ Γκλεν, τα κορίτσια καταλήγουν επίτηδες σε τιμωρία για να μάθουν περισσότερα για τον κύριο ύποπτο.

Όταν ένα νέο στοιχείο σχετικά με τη HAVOC παραπέμπει στην Κάρσον Λάζαρους, οι Έιντριεν και Μπράιντεν ψάχνουν στα σκουπίδια της για αποδεικτικά στοιχεία.

Ο αναλυτής φωνής της Μπράιντεν παρέχει μια νέα θεωρία στα κορίτσια για την ταυτότητα του Ρετρό, αλλά μια γενική διακοπή θα δοκιμάσει τη σούπερ εξυπνάδα τους.

Ο Ρετρό ετοιμάζει μια παγίδα για τα κορίτσια, που αφήνει την Ίνοβεϊτ εκτεθειμένη σε επίθεση, ενώ το Ορτύκι λέει στη Μακέιλα ότι πρέπει να φύγουν από την πόλη.

Όταν τα κορίτσια μαθαίνουν το υπερ-μυστικό σχέδιο του Ορτυκιού και της Μακέιλα να διεισδύσουν στη HAVOC, ζητούν τη βοήθεια ορισμένων νέων φίλων για την αποστολή.