Νανορομπότ και γκρι γλίτσα

Η Μακέιλα, η Μπράιντεν και η Έιντριεν ανακαλύπτουν μια σκοτεινή πλευρά στο πρωτότυπο νανοτεχνολογίας. Η Καμ και η Έμπερ κάνουν μια νέα φίλη στο Καμπ Προορισμός Άρης.