3ος κύκλος

Με τον Πολ να αναρρώνει από την σχεδόν μοιραία καρδιακή προσβολή που είχε και την Άντρεα να επιστρέφει από την αφρικανική της περιπέτεια, η Κάθι δημιουργεί ένα alter ego καθώς μαθαίνει καλά νέα για τη δοκιμή χημειοθεραπείας της.

Ο Άνταμ κατηγορεί τους γονείς του ότι είναι υποκριτές, αφού ο Πολ χρησιμοποιεί το ιστολόγιό του για να αποκαλύψει ότι η Κάθι είχε εξωσυζυγική σχέση. Και καθώς η Άντρεα προσπαθεί να αναβιώσει τον Σύλλογο Μαύρων Φοιτητών του σχολείου, ένας νέος αριθμός τηλεφώνου προσφέρει στον Σον μια επικερδή επιχειρηματική ευκαιρία.

Καθώς η Κάθι προσφέρει ένα σεμινάριο προσωπικής ανάπτυξης σε έναν δύσπιστο Πολ για έναν επιζώντα από καρκίνο, μια συναυλία για την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου κάνει τον Άνταμ να ξανασκεφτεί τη σχέση του με την κοπέλα του.

Όταν τα προβλήματα υγείας της Κάθι γίνονται εμπόδιο στις πιθανότητές τους για υιοθεσία, οι εμπνευσμένες αναρτήσεις στο ιστολόγιο του Πολ θα μπορούσαν να προσφέρουν μια λύση. Εν τω μεταξύ, η ιδιοκτησία μιας τηλεφωνικής γραμμής για ομοφυλοφιλικό σεξ από τον Σον αμφισβητείται και η νέα κοπέλα του Άνταμ αμφισβητεί την πίστη του στον Θεό.

Καθώς η Κάθι προσπαθεί να στρατολογήσει τον απρόθυμο Άνταμ σε μια προσπάθεια να εντυπωσιάσει ένα ζευγάρι που παίρνει συνεντεύξεις από υποψήφιους θετούς γονείς για το μωρό τους, ο Πολ καταπολεμά τα νεύρα του καθώς προετοιμάζεται για την πρώτη του εμφάνιση ως ομιλητής παρακίνησης. Εν τω μεταξύ, ο Πολ προετοιμάζεται για την εναρκτήρια συναυλία του στο επόμενο σεμινάριο της Τζόι στη Μινεάπολη.

Καθώς αυτός και η Κάθι ετοιμάζονται να υιοθετήσουν, ο Πολ δέχεται την προσφορά ενός μεγάλου παραγωγού να μετατρέψει το ιστολόγιό του σε ταινία. Αλλά όταν η Κάθι αποφασίζει ότι δεν της αρέσει που πάει αυτή η ταινία, διστάζει. Εν τω μεταξύ, το ραντεβού πρόσωπο με πρόσωπο του Σον με μια πελάτισσα τηλεφωνικού σεξ έχει ένα εκπληκτικό αποτέλεσμα.

Καθώς ο Πολ ανακαλύπτει ότι η ζωή στο δρόμο με την Τζόι θα απαιτήσει πολύ περισσότερα από αυτόν από ό,τι νόμιζε, και η Κάθι χρησιμοποιεί την ανακαίνιση του παιδικού σταθμού για να βοηθήσει τους Κούπερ, ο Άνταμ κάνει μια έκπληξη σε ένα φιλανθρωπικό παζάρι εκκλησίας. Η Κάθι είναι ακόμα σε δύσκολη θέση με τον Άνταμ, ο οποίος συμμετέχει περισσότερο στην ομάδα της Βίβλου.

Καθώς η Κάθι βάζει τέλος στην απάτη υιοθεσίας των Κούπερ, αυτή και ο Πολ ανακαλύπτουν ο ένας τα μυστικά του άλλου. Εν τω μεταξύ, ο Σον ιδρύει μια τριάδα.

Παρεμβαίνοντας για την αείμνηστη Τζόι Κλάινμαν, ο Πολ πηγαίνει την οικογένεια στο Πουέρτο Ρίκο για το δικό του σεμινάριο αυτοβοήθειας. Και καθώς η Κάθι μαθαίνει κάποια άσχημα νέα για τις θεραπείες της για τον καρκίνο, ορκίζεται να χρησιμοποιήσει τις διακοπές για να αντιμετωπίσει τους φόβους της για το νερό και τη δική της θνητότητα.

Αφού χάνεται κατά τη διάρκεια ενός μαθήματος κατάδυσης, η Κάθι βρίσκεται στη βάρκα ενός ντόπιου ψαρά. Και αγνοώντας την ξέφρενη αναζήτηση της εξαφανισμένης συζύγου του, ο Πολ δημιουργεί ένα alter ego όταν τον πλησιάζει μια γυναίκα στο μπαρ του ξενοδοχείου. Ο Σον νιώθει ένοχος για την εξαφάνιση της Κάθι, καθώς απέφυγε την ευθύνη του ως φίλος της στις καταδύσεις καθώς κυνηγούσε την Κριστίνα.