Πουέρτο Ρίκο

Παρεμβαίνοντας για την αείμνηστη Τζόι Κλάινμαν, ο Πολ πηγαίνει την οικογένεια στο Πουέρτο Ρίκο για το δικό του σεμινάριο αυτοβοήθειας. Και καθώς η Κάθι μαθαίνει κάποια άσχημα νέα για τις θεραπείες της για τον καρκίνο, ορκίζεται να χρησιμοποιήσει τις διακοπές για να αντιμετωπίσει τους φόβους της για το νερό και τη δική της θνητότητα.