5ος κύκλος

Η εταιρεία ξεκινά μια πρωτοβουλία απώλειας βάρους και όλοι γίνονται εμμονικοί με τη διατροφή τους. Του Τζιμ του λείπει η Παμ, η οποία έχει πάει στη Νέα Υόρκη για μαθήματα και η Άντζελα συνεχίζει να βλέπει τον Ντουάιτ παρόλο που είναι πλέον αρραβωνιασμένη με τον Άντι.

Το σεμινάριο επιχειρηματικής δεοντολογίας της Χόλι βγαίνει εκτός ελέγχου, όταν ο Μάικλ επιτρέπει σε όλους να εκφράζονται ελεύθερα για τη μη αρμόζουσα συμπεριφορά τους.

Ο Μάικλ ετοιμάζεται για το μωρό της Τζαν, βάζοντας τον Ντουάιτ να ελέγξει διάφορα σενάρια τοκετού, και λέει στη Χόλι ότι θα παριστάνει ότι δεν τη συμπαθεί για την Τζαν.

Ο Μάικλ και η Χόλι βγαίνουν ραντεβού. Όταν γίνεται ληστεία στο γραφείο, ο Μάικλ κάνει δημοπρασία για να μαζέψει λεφτά για τα αντικείμενα που εκλάπησαν.

Η Παμ είναι η μόνη που φορά στολή στο Χάλοουιν. Η Χόλι και ο Μάικλ ταξιδεύουν στη Νάσουα, αφού λάβουν κάποια απρόσμενα νέα από τα Κεντρικά.

Ο Ντουάιτ και ο Τζιμ ξαφνιάζονται με τα αποτελέσματα της ετήσιας έρευνας πελατών. Η Παμ και ο Τζιμ περνούν μαζί κάθε λεπτό μέσω Bluetooth.

Ο Μάικλ ενθουσιάζεται που θα πάει επαγγελματικό ταξίδι. Ο Άντι και ο Όσκαρ γίνονται απρόσμενα φίλοι, όταν ο Μάικλ αποφασίζει να τους πάρει μαζί.

Κάποιος κάνει χάλια τον φούρνο μικροκυμάτων και δεν τον καθαρίζει. Ο Μάικλ συνειδητοποιεί ότι έχουν γίνει αλλαγές εν αγνοία του στο προσωπικό του.

Ο Μάικλ μαθαίνει ότι το γραφείο πρέπει να ξοδέψει ένα πλεόνασμα 4.300 δολαρίων, αλλιώς θα το χάσει. Επικρατεί χάος, αφού όλοι τσακώνονται για να πάρουν ό,τι θέλουν.

Το πάρτι της Φίλις παίρνει φωτιά όταν τα μαλλιά της Μέρεντιθ καίγονται. Ο Ντουάιτ αδειάζει από τα ράφια το πιο δημοφιλές παιχνίδι της εορταστικής περιόδου.

Ο Άντι δεν ξέρει τίποτα ακόμα για τον δεσμό της Άντζελα με τον Ντουάιτ. Όταν ο Μάικλ το ξεφουρνίζει, ο Ντουάιτ και ο Άντι παίρνουν την κατάσταση στα χέρια τους.

Ο Μάικλ και ο Ντουάιτ κατασκοπεύουν μια άλλη εταιρεία χαρτιού. Στο μεταξύ, οι υπόλοιποι στο γραφείο συζητούν ένα φλέγον ζήτημα: Είναι καυτή η Χίλαρι Σουάνκ;

Η άσκηση πυρκαγιάς του Ντουάιτ προκαλεί ανακοπή στον Στάνλεϊ. Στη συνέχεια, ο Ντουάιτ πρέπει να διορθώσει την κατάσταση, γιατί όλοι έχουν στρεσαριστεί. Ο Άντι πείθεται ότι η Παμ και ο Τζιμ είναι γκουρού του κινηματογράφου.

Ο Μάικλ επισκέπτεται άλλα παραρτήματα για να εξηγήσει την επιτυχία του Σκράντον. Ο Ντουάιτ και ο Τζιμ, ως επικεφαλής της επιτροπής των πάρτι, ξεχνούν κάποια γενέθλια.

Ο Μάικλ και η Παμ συνεχίζουν την περιοδεία στα παραρτήματα. Ο Ντουάιτ και ο Τζιμ δυσκολεύονται με τα καθήκοντά τους ως διοργανωτές πάρτι. Η γάτα της Άντζελα φέρνει χαμό.

Του Αγίου Βαλεντίνου, ο Μάικλ συναντά μια μυστηριώδη γυναίκα, ο Ντουάιτ και ο Κέβιν βρίσκουν αδέσμευτες γυναίκες, και ο Τζιμ με την Παμ εξορίζονται επειδή... αγαπιούνται.

Ο Μάικλ προκαλεί προβλήματα, όταν του έρχεται η ιδέα να τοποθετήσει εκπτωτικά "χρυσά εισιτήρια" σε πακέτα χαρτιού για να τα εξαργυρώνουν οι πελάτες.

Ο Μάικλ έχει μεγάλα σχέδια για το επετειακό πάρτι των 15 ετών στη δουλειά, αλλά ο νέος, άσχετος αντιπρόεδρος της εταιρείας έχει μερικές δικές του ιδέες.

Η σχέση του Μάικλ με τον νέο αντιπρόεδρο γίνεται όλο και πιο έντονη, η Παμ τσακώνεται με ένα νέο φωτοτυπικό και η Κέλι γουστάρει κάποιον.

Αφού πρώτα έκανε κακή εντύπωση στο νέο του αφεντικό, ο Τζιμ τον πετυχαίνει σε έναν αγώνα ποδοσφαίρου στο πάρκινγκ. Στο μεταξύ, ο Μάικλ φοβάται να βγει απ' το σπίτι.

Ο Ντουάιτ κι ο Άντι σχεδιάζουν να πάνε για κυνήγι. Όταν του λένε να κάνει μια "σούμα", ο Τζιμ περνάει όλη μέρα ψάχνοντας τι σημαίνει αυτό. Ο Μάικλ κάνει γεύμα με πανκέικ.

Η αφοσίωση του Ντουάιτ στον Μάικλ δοκιμάζεται, όταν στο πρόσωπο του Τσαρλς βλέπει έναν νέο ήρωα. Ο Άντι προσπαθεί να φροντίσει όλες τις συναισθηματικές ανάγκες του Τζιμ.

Η νέα εταιρεία του Μάικλ δυσκολεύεται με τις πρωινές παραδόσεις, ενώ το γραφείο προσπαθεί να ετοιμάσει τις αναφορές εξόδων στην ώρα τους.

Ο Μάικλ διευθετεί μια διαφωνία στη νέα ομάδα πωλήσεων. Στο μεταξύ, κάποιοι υπάλληλοι τσακώνονται για την έννοια των "Χαλαρών Παρασκευών".

Ο Μάικλ ασχολείται με μια καφετέρια-ντίσκο. Στο μεταξύ, η Παμ και ο Τζιμ αποφασίζουν να πάνε ένα μυστικό ταξίδι.

Ο Μάικλ και η Χόλι ξαναβρίσκονται στο ετήσιο πικνίκ της εταιρείας, όπου το γραφείο διαγωνίζεται στο τουρνουά βόλεϊ.