3ος κύκλος

Ο Τζιμ προσπαθεί να προσαρμοστεί στη νέα του θέση και τη ζωή μακριά από την Παμ. Στο Σκράντον, ο Μάικλ συνεργάζεται με τον Ντουάιτ για να βρουν ομοφυλόφιλους στο γραφείο.

Σε ένα συνέδριο, ο Μάικλ και ο Ντουάιτ πηγαίνουν σε ένα ξέφρενο πάρτι στο ξενοδοχείο του Τζιμ. Η Παμ ετοιμάζεται για το πρώτο της ραντεβού μετά τον χωρισμό.

Η Τζαν καταφτάνει κατά τη διάρκεια της ταινίας της Δευτέρας και εξοργίζεται που δεν δουλεύει κανείς. Ο Ντουάιτ βλέπει κρυφά την Τζαν για να πάρει τη δουλειά του Μάικλ.

Ο Μάικλ ψάχνει τρόπο να τιμήσει δεόντως τον πρώην μέντορά του, ενώ οι συνάδελφοι του Τζιμ αρχίζουν να τον αντιπαθούν, όταν το αφεντικό τού δίνει κι άλλες αρμοδιότητες.

Ο Ντουάιτ κάνει μάθημα στον Ράιαν για τις τεχνικές πωλήσεων και τον πηγαίνει στην οικογενειακή φάρμα. Ο Μάικλ κι ο Στάνλεϊ ανυπομονούν για τα δωρεάν κουλουράκια.

Η Κέλι καλεί τους συναδέλφους της σε ένα ινδικό φεστιβάλ και ο Μάικλ βρίσκει την ευκαιρία να τους φέρει όλους κοντά και, αργότερα, κάνει μια σημαντική ανακοίνωση.

Η ατμόσφαιρα στο γραφείο γίνεται καταθλιπτική, όταν η Τζαν ενημερώνει τον Μάικλ ότι το συμβούλιο της Ντάντερ Μίφλιν σκοπεύει να κλείσει το παράρτημα του Σκράντον.

Οι υπάλληλοι του Στάμφορντ έρχονται στο παράρτημα του Σκράντον και η Παμ με τον Τζιμ είναι και πάλι μαζί. Ο Μάικλ προσπαθεί να εντυπωσιάσει τους πάντες με ένα βίντεο.

Ο Μάικλ υποψιάζεται ότι ένας από τους νέους συναδέλφους από το Στάμφορντ είναι πρώην κατάδικος. Ο Άντι ζητά συμβουλές από τον Τζιμ για να κερδίσει την Παμ.

Ο Μάικλ φτιάχνει μια ξεχωριστή χριστουγεννιάτικη κάρτα για την Κάρολ. Στο μεταξύ, η Άντζελα, η Παμ και η Κάρεν δεν συμφωνούν για το πάρτι.

Η Κάρεν μετακομίζει δίπλα στον Τζιμ και έχουν τον πρώτο τους καβγά. Ο Μάικλ αφήνει να του ξεφύγει ένα μυστικό, δείχνοντας φωτογραφίες απ' το ταξίδι του στην Τζαμάικα.

Ο Τζιμ κι ο Ντουάιτ αναγκάζονται να συνεργαστούν, όταν ο Μάικλ στέλνει το προσωπικό σε εξωτερικά ραντεβού. Πιο μετά, ο Μάικλ διαλέγει τον Άντι για συνεργάτη του.

Ο Άντι κάνει ελιγμούς για να γίνει το δεξί χέρι του Μάικλ και τους εκνευρίζει όλους, ειδικά τον Τζιμ. Η επιτροπή του πάρτι ετοιμάζεται για την επιστροφή του Όσκαρ.

Ο Μάικλ προσλαμβάνει διασκεδαστές ενηλίκων για να βάλει λίγο αλάτι στο πάρτι για τον γάμο της Φίλις. Επίσης, η Κάρεν ρωτά την Παμ αν έχει ακόμα αισθήματα για τον Τζιμ.

Ο Μάικλ νιώθει τιμή που θα σπρώξει το αμαξίδιο του μπαμπά της Φίλις στον γάμο της. Ο Ντουάιτ θέλει να βεβαιωθεί ότι δεν θα υπάρχουν τζαμπατζήδες στην τελετή.

Η Παμ συμμετέχει σε μια έκθεση τέχνης, ο Ράιαν φέρνει τον Μάικλ στη σχολή του ως ομιλητή και, στο γραφείο, ο Ντουάιτ προσπαθεί να πιάσει μια νυχτερίδα.

Σε ένα πάρτι στο σπίτι της οικονομικής διευθύντριας, ο Μάικλ ξεφουρνίζει τα πάντα για τη σχέση του με την Τζαν. Η Παμ γίνεται πιο δυναμική με τον Ρόι.

Θυμωμένος, ο Ρόι εισβάλλει στο γραφείο θέλοντας να κάνει κακό στον Τζιμ, αλλά τον σταματά ένας απρόσμενος ήρωας. Ο Ντάριλ διαπραγματεύεται τον μισθό του με τον Μάικλ.

Την ημέρα της εκπαίδευσης για την ασφάλεια, ο Μάικλ είναι αποφασισμένος να αποδείξει σε όλους ότι η ασφάλεια δεν είναι ασήμαντη και ο Ντουάιτ τον βοηθά με μια παρουσίαση.

Κατά λάθος αποστέλλεται χαρτί με ένα χυδαίο υδατογράφημα και ο Μάικλ πρέπει να κάνει έλεγχο ζημιών, ενώ η Άντζελα αντιμετωπίζει τον εξαγριωμένο κόσμο στα τηλέφωνα.

Η Φίλις πέφτει επάνω σε έναν επιδειξία και ο Μάικλ κανονίζει μια ειδική έξοδο για τις κυρίες, για να ανεβάσει το ηθικό τους, ενώ ο Άντι και ο Ντουάιτ ψάχνουν τον δράστη.

Ο Μάικλ πηγαίνει το προσωπικό στη λίμνη Σκράντον, αλλά όταν τους χωρίζει σε φυλές και τους αναγκάζει να διαγωνιστούν σε δοκιμασίες, τα πράγματα παίρνουν άσχημη τροπή.

Η Κάρεν και ο Τζιμ πηγαίνουν σε συνέντευξη για μια θέση στα Κεντρικά, αν και ο Μάικλ πιστεύει ότι έχει σίγουρη τη δουλειά. Η Τζαν θέλει μια ακόμα ευκαιρία με τον Μάικλ.