2ος κύκλος

Η εταιρεία δεν πληρώνει για την ετήσια απονομή βραβείων για τους υπαλλήλους και ο Μάικλ αναγκάζεται να διοργανώσει μια αλησμόνητη βραδιά με σφιχτό προϋπολογισμό.

Όταν το Τμήμα Προσωπικού ανακοινώνει μέτρα κατά της σεξουαλικής παρενόχλησης, ο Μάικλ πρέπει να σταματήσει να προωθεί ανάρμοστα email στους υφισταμένους του.

Ο Μάικλ και ο Ντουάιτ είναι εκτός ψάχνοντας ένα διαμέρισμα "για δουλειά". Ο Τζιμ και η Παμ διοργανώνουν την Πρώτη Ολυμπιάδα της Ντάντερ Μίφλιν.

Για να περάσει η ώρα κατά τη διάρκεια μιας άσκησης για πυρκαγιά, ο Τζιμ διοργανώνει αγώνες "Ναυαγός σε νησί", "Τι θα προτιμούσες" και "Με ποιον θα πήγαινες".

Παρακολουθώντας τους υπαλλήλους του να προετοιμάζονται για το πάρτι Χάλοουιν του γραφείου, ο Μάικλ δυσκολεύεται να αποφασίσει ποιον απ' όλους θ' απολύσει.

Όταν ο Ντουάιτ, που έχει μοβ ζώνη στο καράτε, βγάζει νοκ άουτ τον Μάικλ την ώρα που παίζουν, το ταπεινωμένο αφεντικό προκαλεί τους πάντες σε ρεβάνς.

Ο Μάικλ ανακηρύσσει το Τσίλις σε "νέο γήπεδο του γκολφ" και πείθει την Τζαν ότι είναι ιδανικό μέρος για να καλοπιάσει έναν σημαντικό πελάτη.

Αντί να μιλά στους υπαλλήλους του για δουλειά, ο Μάικλ χρησιμοποιεί την ώρα της αξιολόγησής τους για να του δώσουν συμβουλές για τη "σχέση" του με την Τζαν.

Ο Μάικλ παρακολουθεί τα email των υπαλλήλων του και πέφτει πάνω σε μια πρόσκληση για μπάρμπεκιου στο διαμέρισμα του Τζιμ, όπου ο ίδιος δεν είχε προσκληθεί.

Έχοντας πάρει ένα γερό μπόνους, ο Μάικλ διοργανώνει ένα χριστουγεννιάτικο πάρτι στο γραφείο. Ο Τζιμ σχεδιάζει το τέλειο δώρο για την Παμ.

Το προσωπικό σαλπάρει για μια κρουαζιέρα με ποτά που κανόνισε ο Μάικλ για να ανεβάσει το ηθικό και να τους κάνει "μαθήματα εξουσίας".

Σε ένα άνευ προηγουμένου ατύχημα ενώ παίρνει το πρωινό στο κρεβάτι του, ο Μάικλ καίει το πόδι του στην ψηστιέρα και απαιτεί το προσωπικό του να του κάνει όλα τα χατίρια.

Ο Τζιμ έχει φρικάρει που ο Μάικλ θέλει να αποκαλύψει τον μυστικό έρωτά του για την Παμ και βγαίνει μαζί του για φαγητό στο Χούτερς όπου ζει άβολες στιγμές.

Μια μυρωδιά που έρχεται απ' το γραφείο του Μάικλ οδηγεί σε ένα παιχνίδι με μουσικές καρέκλες. Μετά, ο Μάικλ παίρνει το γραφείο του Τζιμ και αναπολεί το παρελθόν.

Η Τζαν διοργανώνει ένα σεμινάριο για τις γυναίκες στον χώρο εργασίας και ο Μάικλ ζηλεύει και ανταποδίδει κάνοντας συνάντηση μόνο για άντρες.

Ο Μάικλ και η Τζαν πηγαίνουν στη Νέα Υόρκη για μια συνάντηση στην εταιρεία την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου και αμέσως διαδίδονται φήμες ότι τα έχουν.

Ο Ντουάιτ κερδίζει τον τίτλο του πωλητή της χρονιάς και πρέπει να αντιμετωπίσει τη φοβία του με τις ομιλίες σε κόσμο. Η Παμ λέει ότι όρισαν ημερομηνία γάμου με τον Ρόι.

Κατά τη διάρκεια της ημέρας "Φέρε την κόρη σου στη δουλειά", ο Μάικλ έχει την ευκαιρία να κάνει πολλές γκάφες.

Αποφασισμένος να γιορτάσει τα γενέθλιά του παρά το άγχος όλων με τον ενδεχόμενο καρκίνο του Κέβιν, ο Μάικλ πηγαίνει όλη την παρέα για πατινάζ.

Ο Ντουάιτ βρίσκει μισό μπάφο και ξεκινά έρευνα για να βρει τον δράστη. Τελικά, κερδίζει τον τιμητικό τίτλο του Επίσημου Επιθεωρητή Ασφάλειας.

Όταν ο Μάικλ αναλαμβάνει τα καθήκοντα επίλυσης διενέξεων του Τόμπι, η προσέγγισή του για ενθάρρυνση της "συνεργασίας μέσω αντιπαράθεσης" ρίχνει το ηθικό στο γραφείο.

Ο Μάικλ παγιδεύεται σε ένα παράξενο ερωτικό τρίγωνο, όταν το αφεντικό του, η Τζαν, και η μεσίτριά του, η Κάρολ, αποδέχονται κι οι δύο την πρόκλησή του για το καζίνο.