2ος κύκλος

Ο Κάρμινε βρίσκεται στο νοσοκομείο σε κρίσιμη κατάσταση, ενώ μια νοσοκόμα περιμένει να ανακτήσει τις αισθήσεις του. Οι ενοχές οδηγούν τον Μάσιμο σε μια δραματική απόφαση.

Ο Σασά προσαρμόζεται στο σκληρό περιβάλλον μετά την άφιξή του στο ίδρυμα. Ο Φιλίπο πείθει τη Ναντίτσα να μείνει στο Μιλάνο. Ο Κάρμινε ξυπνά από το κώμα.

Η Ναντίτσα παίρνει μια σημαντική απόφαση χωρίς να το πει στους γονείς της. Ο Λίνο αντικρύζει τον πειρασμό. Ο Καρδιοκατακτητής προσπαθεί να πλησιάσει την Τζέμα.

Με τη βοήθεια του δικαστή, ο Κάρμινε επιστρέφει στο ίδρυμα και απευθύνει ένα ιδιαίτερο αίτημα στη μητέρα της Νίνα. Ο Φιλίπο μεταφέρεται έξω.

Ο Μπέπε αποκαλύπτει το παρελθόν του. Η Ναντίτσα νιώθει παρατημένη από τον Φιλίπο. Ο Μάσιμο επιστρέφει στη δουλειά. Ο Καρδιοκατακτητής σχεδιάζει την πρώτη του συναυλία.

Η Πάολα αποκτά την επιμέλεια της Φουτούρα. Ο Έντο ανακαλύπτει το έγκλημα που έστειλε τον Σασά στη φυλακή. Η Κούμπρα μπαίνει στην απομόνωση επειδή υπερασπίστηκε τη Σίλβια.

Αφού μάθει ότι ο δολοφόνος της Νίνα βρίσκεται σε απόσταση αναπνοής, ο Μάσιμο αρχίζει να πιέζει τους κρατούμενους σε απομόνωση να αποκαλύψουν την αλήθεια.

Με τη βοήθεια των Κάρμινε και Φιλίπο, ο Μάσιμο συνεχίζει την έρευνά του για τον δολοφόνο της Νίνα αλλά, αργότερα, παρατά τα πάντα εξαιτίας μιας κρίσης στο σπίτι.

Αφού μάθει ποιος σκότωσε τη Νίνα, ο Κάρμινε σχεδιάζει να πάρει εκδίκηση. Ο Φιλίπο προσπαθεί να συμφιλιωθεί με τη Ναντίτσα.

Αφού μάθει για το σχέδιο εκδίκησης του Κάρμινε, ο Φιλίπο προσπαθεί να τον μεταπείσει. Ο Κάρμινε σχεδιάζει να βγάλει τον Πιρούκιο από την απομόνωση.

Ο Κάρμινε έρχεται επιτέλους αντιμέτωπος με τον Πιρούκιο, θα καταφέρει όμως να κάνει το τελευταίο βήμα; Ο Μάσιμο ανακαλύπτει κάτι σοκαριστικό.

Οι κυνηγημένοι Φιλίπο και Μάσιμο προσπαθούν να σαμποτάρουν τον γάμο της Ναντίτσα. Η Ρόζα πηγαίνει στη φυλακή για να αποκαλύψει στον Εντοάρντο τον προδότη.